RESUMENSe estudió la dinámica sucesional y la evolución edafológica de una zona de bosque seco tropical afectada por lodos de la erupción volcánica del nevado del Ruiz el 13 de noviembre de 1985. La zona de estudio está ubicada en el municipio de Armero con una extensión de 3500 hectáreas a 450 msnm. Se levantaron 10 parcelas de muestreo de 10 x 20 m, acorde con las consociaciones establecidas por el IGAC. En total los cuatro estudios florísticos reportan 565 especies distribuidas en 72 familias, de las cuales sobresalen la familia Asteraceae, Malvaceae, Fabaceae, Euphorbiaceae y Poaceae. El número de especies ha variado significativamente, para el primer estudio 294 distribuidas en 66 familias, para el segundo 332 especies, para el tercer estudio 284 especies y para el cuarto estudio un total de 217. Al comienzo se confirma lo que Braun Blanquet planteó según la Fitosociología, que en áreas fuertemente disturbadas la vegetación inicialmente se establece en montículos; cinco años después el segundo estudio mostró la formación de asociaciones así: Rhynchelytretum, por estar dominada por el pasto Rhynchelytrum repens (Will) Hubb., la asociación Indigoferetum por la alta presencia de Indigofera hirsuta Jacq., Panicetum, por el dominio de Panicum maximum Jacq. y la asociación Ficetum, por la presencia de varias especies de cauchos. La vegetación ha presentado un recambio constante y se reconoce actualmente una formación sucesional avanzada donde domina el hábito de crecimiento arbóreo, conformando relictos de bosque. El pH del suelo ha variado de 3.2 a 6.5, como también varios de los elementos evaluados.Palabras clave. Sucesión, vegetal, Armero, lodos,volcánicos. ABSTRACTThe subject of study was the successional dynamics and the edaphological evolution of a tropical dry forest affected by mud from the "Nevado del Ruiz" volcanic eruption on November 13, 1985. The zone of study is located in the municipality of Armero with an extension of 3500 hectares and 450 m.a.s.l.Ten sampling plots were established (each 10 x 20 m) in accordance with the IGAC (Instituto Geográfico Agustín Codazzi). The four floristic studies report 565 species in total, distributed in 72 families, from which Asteraceae, Malvaceae, Fabaceae, Euphorbiaceae and doi: http://dx.doi.org/10.15446/caldasia.v38n1.57832

We describe the floristic composition and structure of two premontane forest fragments at the city of Villeta in Cundinamarca, Colombia. All individuals with a diameter at breast height ≥ 10 centimeter were counted in a 0.1 ha plot of each forest. A total of 67 species in 45 botanical families were recorded; with Lauraceae, Melastomataceae, Moraceae, Myrtaceae y Euphorbiaceae being the most abundant and diverse. La Esmeralda fragment showed a large abundance, with 48 species and with Quercus humboldtii, Alfaroa colombiana, Guatteria lehmannii and Clethra fagifolia as the most abundant. At San Isidro fragment only 42 species were recorded and Clethra fagifolia, Hedyosmum bonplandianum and Meriania speciosa where the most abundant. Six of the most abundant families were registered in both places. The floristic diversity was similar in the two fragments (H` 3,5 y 3,3), but the index of similarity was low, only 29,3% of the species were shared. The results showed that these forests have a low diversity, since we registered fewer number of species and individuals than has been reported in other premontane forests.Keywords: Villeta, premontane forests, floristic composition and diversity. Estructura y composición florística de dos fragmentos de bosques premontanos en el municipio de Villeta, CundinamarcaResumen Se caracterizó la composición florística y la estructura de dos fragmentos bosques premontanos de la cordillera oriental en el municipio de Villeta Cundinamarca, entre 1780 y 1830 msnm, para lo cual se censaron todos los individuos con diámetro a la altura de pecho ≥ 10 cm en 0,1 ha en cada bosque. En total se registraron 67 especies correspondientes a 45 familias botánicas, sobresaliendo: Lauraceae, Melastomataceae, Moraceae, Myrtaceae y Euphorbiaceae, por su riqueza y diversidad. El fragmento La Esmeralda presentó una mayor riqueza con 48 especies, siendo Quercus humboldtii, Alfaroa colombiana, Guatteria lehmannii y Clethra fagifolia las más abundantes, mientras que San Isidro solo registro 42 especies donde predominaron Clethra fagifolia, Hedyosmum bonplandianum y Meriania speciosa.. Seis de las familias más abundantes se encontraron simultáneamente en ambos sitios. La diversidad florística es similar en los dos fragmentos (H` 3,5 y 3,3), sin embargo el índice de similaridad es bajo, compartiendo solo el 29,3% de las especies, además los resultados indican que estos bosques presentan una baja riqueza ya que se registraron un menor número de especie e individuos que los reportados para otros estudios de bosques premontanos.

No abstract

No abstract