ResumoA indústria da mineração do ferro brasileira ocupa posição relevante no cenário mundial, exportando para os principais mercados consumidores os produtos beneficiados. Esta indústria de beneficiamento tem consumo elevado de recursos e de energia, o que consequentemente gera grandes quantidades de emissões gasosas, líquidas e sólidas, contaminantes do meio ambiente. Nesse contexto o presente artigo tem por objetivo avaliar o ciclo de vida da produção de pelotas de minério de ferro, através da identificação dos impactos ambientais gerados nas etapas de lavra, beneficiamento, transporte e pelotização, com o intuito de dar subsídios a medidas mitigadoras. Foi realizado um estudo de caso em uma empresa de produção de pelotas de minério de ferro e utilizando a metodologia de Avaliação do Ciclo de Vida, baseado na norma ISO 14040. De acordo com os resultados obtidos os impactos ambientais mais importantes em relação ao ciclo de vida da produção de pelota, são referentes à categoria de depleção dos recursos minerais com 64,4% do total ponderado e a emissão de particulados no processo de lavra, que monta a 28,6% do mesmo total. Enquanto a fase com maior contribuição para o impacto total para a produção da pelota é a de beneficiamento. Palavras-chave: Avaliação do ciclo de vida -ACV; Pelotização; Avaliação de impacto ambiental. LIFE CYCLE ASSESSMENT OF IRON ORE PELLETS PRODUCTION IN BRAZIL: A CASE STUDY AbstractThe brazilian iron mining industry occupies important position on the world production, exporting the processed iron ore products to the main consumer markets. The brazilian beneficiation plants have high consumption of resources and energy, which consequently generates large amounts of gaseous, liquid and solid emissions that are environmental contaminants. In this context, this article aims to assess the life cycle of the production of iron ore pellets, by identifying the environmental impacts on the mining steps, beneficiation, transportation and pelletization, in order to give subsidies to mitigation measures. A case study was undertaken in an iron ore pellet production company and using the methodology of Life Cycle Assessment, based on ISO 14040 standard. According to the results, the most important environmental impacts, in relation to the life cycle of the pellet, refer to the category of mineral resources depletion with 64.4% of the weighted total and particulate emissions in the mining process, which amounts to 28.6 % of this total. Meanwhile the step with the highest contribution to the total impact for pellet production is the beneficiation.

2013Este exemplar foi revisado e corrigido em relação à versão original, sob responsabilidade única do autor e com a anuência de seu orientador. Agradeço ao CETEM que proporcionou essa experiência extraordinária de tratar e manipular centenas de amostras de RCD armazenados em volumosos big bags por meses na sua área de estocagem, na usina piloto e laboratórios. Em especial, ao colega Salvador de Almeida, coordenador do projeto FINEP HABITARE (2004) "Aperfeiçoamento do processo de reciclagem da fração mineral dos resíduos de construção e demolição". Ao colega Lauro Norbert da Costa, que supervisionou o trabalho das amostras na planta piloto e nos seus laboratórios. Agradeço aos técnicos Marcelo Andrade e Leonardo Silva Santos e ao auxiliar técnico Wagner Braz Gomes, pela dedicação em toda fase de processamento dessas amostras. SãoAgradeço ao Dr. Vanderley M. John e ao Dr. Sérgio Ângulo, professores da Engenharia Civil da Escola Politécnica da USP e colegas responsáveis pela parte de engenharia civil da pesquisa acima. Em especial, ao Dr. Sérgio Ângulo, parceiro em muitas visitas técnicas nas usinas brasileiras, usinas na Alemanha e na Holanda. A eles devo meus conhecimentos nesta área. Agradeço à Dra. Carina Ulsen, professora da Engenharia de Minas, que participou da elaboração dos resultados da referida pesquisa. Muito importante foi a participação do professor Paulo Cesar Gomes da Universidade Federal de Alagoas que realizou com seus alunos amostragem na cidade de Maceió. Agradeço a bibliotecária Cristina Martinez Bonésio, sempre simpática e solícita para atender às demandas dos alunos do PMI.Agradeço ao Dr. Mauro Wanderley Lima da COMLURB-RJ pelos valiosos conselhos e ao André Felipe Campos de Andrade, diretor da empresa Ambiente Responsável, pelas informações de dentro da indústria recicladora de RCD brasileira.Agradeço à minha família maravilhosa que me suportou neste período. A minha esposa Ana cujo convívio me deu tranquilidade espiritual e cuja alegria me animou nos momentos adversos. Aos meus amados João, Diogo, Lucas e Guilherme, cada um traçando seu caminho, exemplos de filhos que me dão muito orgulho. Ao meu irmão Evandro, ex-professor da Engenharia Elétrica da UNB incentivador da minha carreira de pesquisador por universos que ele já alcançou nos seus trabalhos. "The biggest problem is not to let people accept new ideas, but to let them forget the old ones"Lord Keynes "A dificuldade não está em aceitar as ideias novas, mas livrar-se das antigas." Lord Keynes RESUMOA nova Política Nacional de Resíduos Sólidos no Brasil, consubstanciada na lei 12305 /2010, possibilita o emprego de instrumentos econômicos para o fortalecimento de um mercado de agregados reciclados ainda nascente, no qual a maior parte dos resíduos de construção e demolição (RCD) ainda não é reciclada.Este trabalho tem fundamentos técnicos em duas áreas do conhecimento: a engenharia mineral e a construção civil. Na área mineral, será analisado o tratamento do RCD, processado como um minério. Na cadeia da construção civil, o foco é o uso ...

No abstract