Anaerobic sewage treatment systems, notably the upflow anaerobic sludge blanket reactor, have been applied successfully in Brazil in dozens of large scale units. In this paper a small reactor is proposed for use in single family houses, without a connection to a sewerage network. The proposed reactor is much smaller than the traditional septic tank and yet the treatment efficiency is much higher. It comprises a lower cylindrical digestion zone and an upper settling zone, connected by a transition zone. Several configurations with different digestion and settling zone diameters were tested to establish their influence on reactor performance. A high degree of organic matter removal was obtained with 250 L reactors with retention times of 6 to 12 hours. A large sludge mass was retained in the digestion zone and high treatment capacity was maintained throughout the study. Tests showed that sludge settled better in the reactor than it did after discharge with the effluent. In contrast the, methanogenic activity of the sludge in the reactor was the same as that of the sludge expelled.

Os resíduos líquidos provenientes dos estabelecimentos assistenciais de saúde são mais complexos do que os esgotos domésticos. Sua composição contém inúmeros compostos farmacêuticos, saneantes, elementos radiativos e de laboratórios. O conhecimento desses compostos pode auxiliar na escolha do tratamento adequado para esses esgotos e diminuir os impactos ambientais nos corpos receptores. A pesquisa foi realizada utilizando um sistema combinado (UASB e lodos ativados) para tratar a água residuária de um hospital. Neste trabalho, foram realizadas análises físico-químicas para caracterização do esgoto e cromatografia gasosa acoplada à espectrometria de massa para identificação de compostos químicos farmacêuticos, podendo-se constatar a presença de inúmeros elementos residuais dos fármacos usados no hospital.

A região Nordeste do Brasil sofre com déficit crônico de recursos hídricos, especialmente para abastecer as indústrias em cidades grandes. Como consequência, seu desenvolvimento industrial é restrito quando comparado com outras regiões do Brasil. Uma possibilidade para minorar esse problema é transformar o esgoto de regiões urbanas em água com utilidade para a indústria. Todavia, as lagoas de estabilização que já estão em operação não podem produzir um efluente que seja aceitável para uso industrial. Contudo, é possível transformar lagoas de estabilização existentes em sistemas com pré-tratamento eficiente, por exemplo, em reatores UASB e tratamento complementar em lagoas de polimento em regime de bateladas sequenciais (LPBS), podendo haver uma lagoa de transbordo intermediária. Nessa transformação, pode-se aproveitar a infraestrutura do sistema já existente. No presente trabalho, analisa-se um caso hipotético de um sistema de lagoas de estabilização sendo transformado num sistema UASB-LPBS. No exemplo, o sistema recebe uma vazão afluente de 45.000 m3/d de água residuária mista, de origem doméstica e industrial. O sistema convencional de lagoas de estabilização opera com um tempo de permanência de 28 d e ocupa uma área de 73 ha. Deseja-se obter um efluente com baixas concentrações dos constituintes indesejáveis: sólidos em suspensão, material orgânico, patógenos, nitrogênio, fósforo e sulfato. Para tanto, propõem-se as seguintes transformações: (1) reatores UASB serão construídos na lagoa anaeróbia existente; (2) a lagoa facultativa existente passará a funcionar como uma lagoa de transbordo e (3) as lagoas de maturação serão transformadas em lagoas de polimento. Palavras-chave: Tratamento de esgoto. Reúso industrial. Remoção de nutrientes. Reator UASB. Lagoa de polimento.

No presente trabalho comparam-se diferentes sistemas que são usados para tratar esgoto, visando ao reúso agrícola ou industrial ou ainda à descarga em água de superfície. O tipo de sistema de tratamento deve atender aos requisitos necessários ao uso que se prevê para o efluente. Distinguem-se assim quatro tipos de sistemas de tratamento: lodo ativado, reator UASB, lagoas de estabilização e a combinação UASB-Lagoa de polimento (LP). O reator UASB sozinho não produz uma qualidade de efluente que permita o reúso ou descarga em águas de superfície. Se o reúso agrícola é desejado, não há necessidade de remoção de nutrientes. Nesse caso, os sistemas de lagoas de estabilização e UASB-LP podem ser usados. Se o reúso industrial é previsto, a remoção de nutrientes é necessária e pode-se usar o sistema de lodo ativado ou UASB-LP. Na escolha racional do tipo de sistema de tratamento, os fatores mais importantes são: desempenho e a área necessária. Pelo desempenho do sistema, avalia-se a capacidade de produzir a qualidade do efluente desejado e a área necessária indica se é factível a implantação do sistema. Outros fatores, como custo, simplicidade e estabilidade operacional também são relevantes. Ao fazer a comparação foi observado que o sistema com a melhor qualidade do efluente é UASB-LP, mas a área necessária é relativamente grande. O lodo ativado produz um efluente com qualidade muito boa, contudo o custo é alto, a operação não é simples e instabilidades podem ocorrer. O sistema de lagoas de estabilização deve ser evitado, porque é inferior ao UASB-LP em vários aspectos. Palavras-chave: Sistemas de tratamento de esgoto. Reúso agrícola. Reúso industrial. Lodo ativado. UASB. Lagoa de estabilização. UASB + lagoas de polimento.