<p><em>Introducción</em>: Los recursos geotérmicos han sido usados desde la antigüedad con fines, agropecuarios, medicinales, para calefacción, y por cerca de 100 años para obtener energía eléctrica de manera continuada en el periodo moderno de la humanidad.  Históricamente las aguas termales de los volcanes de los andes de Colombia en el departamento de Nariño, han sido utilizadas con fines recreativos y medicinales por las comunidades asentadas en su área de influencia. <em>Objetivo:</em> Determinar los usos terapéuticos de la balneoterapia en la salud de los usuarios de las fuentes termales del Volcán Chiles en el departamento de Nariño – Colombia. <em>Metodología:</em> estudio observacional descriptivo, transversal, la población de estudio, estuvo constituida por personas mayores de 18 años que hizo uso de las piscinas termales del volcán Chiles con fines medicinales. Se empleó una encuesta para determinar las características de la población y beneficios obtenido por los usuarios. La recolección de datos y la descripción estadística se hizo con el software SPSS 22.  <em>Resultados:</em> se encuestaron 487 personas que hicieron uso de las piscinas con fines terapéuticos.  El 40% de los usuarios estuvo ente los 45 y 60 años, seguido del grupo etareo de más de 60 años (33%). Según el género el 57% de los usuarios fueron hombres.  El 32% utilizaron el tratamiento termal en enfermedades reumatológicas, 19% en enfermedades dermatológicas, 17% en situaciones de stress, 13% en tratamiento de contusiones. Según el tiempo de tratamiento el 41% de los encuestados lleva entre 2 y 3 meses de terapia. En cuanto la frecuencia de la terapia el 51% utilizan las piscinas termales dos veces al mes. El 67% de las prescripciones fueron por médico alternativo.  <em>Conclusión: </em>Los usuarios atribuyen propiedades medicinales a las aguas termales, básicamente por la presencia de azufre y minerales los cuales ayudan a disminuir las dolencias y consumo de fármacos.</p>

Rural development and peacebuilding in Colombia have been highly prioritized by higher education institutions since the signing of the Peace Agreement between the National Government and the FARC-EP. This has resulted in the need to further analyze rural strategies that contribute towards a better life for the population of territories where armed conflict is coming to an end, whilst understanding the pressing uncertainty that this process implies; on the one hand, for the urgency of generating rapid and concrete responses to social justice and equity, and on the other, because fulfilling the agreement guarantees scenarios of non-repetition of the war in the country. These were some of the reflections that motivated the research project “Rural development alternatives for peacebuilding: educational strategies to strengthen the ability of producers and young people that contribute to the coffee production chain in the municipalities of Leiva, Policarpa and Los Andes of the department of Narino, with international impact in the province of Carchi-Ecuador”. This work is presented as an investigative result that contains the analysis of theoretical and territorial Dynamic contributions regarding the construction of peace, education and the economy for rural development. The book is made up of three parts: Part 1 gathers sociological, legal and demographic works on the challenges of peacebuilding with the national and departmental context of Narino, and looks at human rights from the perspective of population health and quality of life. Part 2 presents texts on the dynamics of rural education in Colombia; national challenges and lessons learned based on case studies of specific forms of education. Part 3 presents economic analyses regarding the models that are behind the conception of rural development and the productive and institutional dynamics of the local sphere for the generation of employment and income. All three parts are relevant at both the national level and also the more specific area of the department of Narino and within this, the Cordillera region. This area, historically affected by the armed conflict, despite experiencing continuing uncertainty regarding the resurgence of violence and the increase in illegal crops, has also reignited hope with regards to finding solutions to the problems seen in the countryside; through educational, community and productive experiments. Although there are contradictory dynamics, the authors agree that the rural territory is a scene of permanent and collective construction, mediated by constant social struggles and power disputes with the State. It is therefore necessary to rethink the strategies for implementing the Peace Agreement in this region, with participatory scenarios being provided to include the rationale specific to rurality, such as: justice and reconciliation, social pedagogy, pertinence of study and student retention rates, social and solidarity economy, productive associativity, demographic conditions and health; including the physical, mental and social wellbeing of rural workers. With this work, we hope to reflect collectively with academics and human rights activists, spurring an increase in studies of rural areas and those analyses of community and innovative strategies that reinforce the road towards the construction of a lasting peace with social justice in Colombia.

Se trata de un paciente de sexo masculino de 70 años de edad, oriundo de la ciudad de Pasto, con antecedentes de colelitiasis, sin colecistitis, de 2 años de evolución, quien ingresa el 27 de diciembre del 2012 a urgencias de una Institución Prestadora de Salud (IPS) de la mencionada ciudad, donde se realiza colecistectomía laparoscópica, encontrándose colangitis, vesícula necrótica, piocolecisto, cálculo de 5x6 cm, impactado en cuello vesicular y vesícula fibrótica adherida al lecho hepático. El síndrome de Mirizzi fue descrito por primera vez por Pablo Mirizzi en el año de 1947 y señala factores etiológicos de colestasis extrahepática en algunos pacientes con litiasis vesicular. Esta patología es infrecuente a nivel mundial. En Colombia, y más específicamente en el departamento de Nariño, se carece de publicaciones sobre de este tema; por tal razón se trae a discusión este caso clínico.