In order to represent the thermal effects of the operational conditions of a monoethylene glycol (MEG) regeneration unit, 86 wt % MEG aqueous solutions with salt concentrations up to 5.52 wt % were heated for 56 h in an ebulliometer. Seven analytical techniques were applied to the samples, aiming to evaluate MEG degradation. Results demonstrated that increasing the sodium chloride concentration from 0 to 5.52 wt % reduced the MEG thermal stability time from 44 to 8 h. Thermogravimetric analysis was the most adequate studied technique to quantify MEG thermal degradation. Measurements of MEG degradation were correlated, using an allometric expression for each sodium chloride concentration. The salt-free solutions presented 7.2% MEG degradation after 56 h heating, while for 5.52 wt % NaCl it increased to 21.1%. As expected, sodium chloride concentration and time of exposure to temperatures up to 140 °C are important variables for monitoring MEG thermal degradation, especially in the flash evaporator.

A unidade offshore de regeneração de monoetilenoglicol (MEG), inibidor de hidrato de gás natural, inclui operações de aquecimento. Esse processo ocorre sucessivas vezes, de modo que o tempo de exposição a temperaturas relativamente elevadas é uma variável importante. A fim de simular as condições operacionais da planta de regeneração, uma solução aquosa de MEG 89% m/m com uma concentração de cloreto de sódio variando entre 0 e 5% m/m foi processada em um ebuliômetro de recirculação da fase vapor. Foram coletadas amostras da fase líquida em tempos pré-determinados para realizar análises de termogravimetria, pH, condutividade elétrica, densidade e espectrofotometria UV-VIS. Os resultados mostraram que o tempo e o aumento da concentração de sal aceleram e amplificam a degradação térmica do MEG em solução.