Objetivo: Caracterizar clínica e epidemiologicamente os idosos residentes em uma instituição de longa permanência para idosos no Norte de Minas Gerais, Brasil. Método: Estudo descritivo e transversal realizado com a população idosa residente em uma instituição de longa permanência. Foi realizada entrevista individual com a aplicação de um instrumento de caracterização sociodemográfica, a Escala Katz e Teste do Relógio, no período entre 2018 e 2019. Os dados foram submetidos à análise estatística descritiva. Resultados: Participaram do estudo 116 idosos com média de idade de 78,240 (±9,21) anos, a maioria do sexo masculino (n=70; 60,3%), raça parda (n=74; 63,8%) e solteiros (n=77; 66,4%).  Quanto aos resultados da Escala de Katz e Teste do Relógio, os participantes foram classificados como mais funcionais (n=39; 33,6%) e com inabilidade (n=90; 77,6%) respectivamente. Conclusões: A caracterização do perfil e o levantamento de problemas reais e potenciais contribuíram para o cuidado com os idosos que precisam ser apropriados e direcionados para que os idosos alcancem a máxima qualidade de vida, independência e funcionalidade.Descritores: Instituição de Longa Permanência para Idosos, Saúde do Idoso Institucionalizado, Idoso.

Objetivo: avaliar a sobrecarga de cuidadores de pacientes atendidos por um programa de atenção domiciliar público. Método: trata-se de um estudo quantitativo, descritivo, transversal, com 127 cuidadores de pacientes atendidos pelo Programa Melhor em Casa. Coletaram-se dados sociodemográficos e clínicos e aplicaram-se também a Escala Zarit Burden Interview reduzida e a Escala de Desesperança de Beck. Realizou-se análise descritiva e bivariada de dados. Resultados: verificou-se que, dos 127 cuidadores, a maioria era do sexo feminino (114=89,8%), de cor parda (81=63,8%); composta por solteiros (56=44,1%) e a média de idade foi de 46,66 anos. Destaca-se que 38,6% (49) apresentaram sobrecarga de moderada a grave, 78,7% (110) afirmaram que houve mudanças em sua rotina diária, 59,8% (76) dizem ter sofrido alguma mudança no estado emocional após iniciar o cuidado do paciente e 56,7% (72) sentem dores no corpo. Confirmaram-se, na análise bivariada, 15 variáveis independentes que obtiveram significância estatística. Conclusão: conclui-se que a sobrecarga do cuidador de pacientes da atenção domiciliar é um achado comum e cuidados para a sua prevenção devem ser estabelecidos. Descritores: Cuidadores; Esgotamento Psicológico; Serviços de Assistência Domiciliar; Assistência Domiciliar; Pacientes Domiciliares; Enfermagem.AbstractObjective: to assess the burden of caregivers of patients treated by a public home care program. Method: this is a quantitative, descriptive, cross-sectional study, with 127 caregivers of patients treated by the Melhor em Casa Program. Sociodemographic and clinical data were collected, and the reduced Zarit Burden Interview Scale and the Beck Hopelessness Scale were also applied. Descriptive and bivariate data analyses were performed. Results: of the 127 caregivers, the majority was female (114=89.8%), pardos (81=63.8%); composed of unmarried (56=44.1%) and the mean age was 46.66 years. Importantly, 38.6% (49) had moderate to severe burden, 78.7% (110) stated the occurrence of changes in their daily routine, 59.8% (76) mentioned having suffered some change in emotional state after starting the care with the patients and 56.7% (72) have body ache. The bivariate analysis confirmed the statistical significance of 15 independent variables. Conclusion: the burden of caregivers of homebound patients is a common finding, requiring care actions for its prevention. Descriptors: Caregivers; Burnout, Psychological; Home Care Services; Home Nursing; Homebound Persons; Nursing. ResumenObjetivo: evaluar la sobrecarga de los cuidadores de pacientes tratados mediante un programa de atención domiciliaria público. Método: se trata de un estudio cuantitativo, descriptivo, transversal, con 127 cuidadores de pacientes tratados por el Programa Melhor em Casa. Recogieron datos sociodemográficos y clínicos y se aplicaron la escala Zarit Burden Interview reducida y la Escala de Desesperanza de Beck. Se realizó el análisis descriptivo y bivariado de los datos. Resultados: se constató que, de 127 cuidadores, la mayoría eran mujeres (114=89,8%), pardos (81=63,8%); compuesto de solteros (56=44,1%) y el promedio de edad fue de 46.66 años. Cabe destacar que el 38,6% (49) presentó sobrecarga moderada a severa, el 78,7% (110) declaró que ha habido cambios en su rutina diaria, el 59,8% (76) afirmó tener sufrido algún cambio en el estado emocional después de iniciar los cuidados del paciente, y el 56,7% (72) siente dolor en el cuerpo. Se confirman, en el análisis bivariado, 15 variables independientes que tuvieron significación estadística. Conclusión: se concluye que la sobrecarga de los cuidadores de pacientes en atención domiciliaria es un hallazgo común y cuidados en su prevención deben ser establecidos. Descriptores: Cuidadores; Agotamiento Psicológico; Servicios de Atención de Salud a Domicilio; Atención Domiciliaria de Salud; Personas Imposibilitadas; Enfermería.

Objetivo: identificar a prevalência e os fatores associados à fragilidade em idosos atendidos na atenção primária à saúde. Método: estudo transversal e analítico, realizado entre março de 2018 e abril de 2019, com 184 idosos cadastrados em equipe de Estratégia Saúde da Família de uma cidade do norte de Minas Gerais. Foram coletadas variáveis sociodemográficas e clínicas, sendo a fragilidade identificada pelo Índice de Vulnerabilidade Clínico Funcional-20. Realizou-se estatística descritiva, análise bivariada e multivariada por meio da regressão logística com os respectivos intervalos de confiança de 95% e nível de significância de p?0,05. Resultado: entre os 184 idosos, a prevalência de fragilidade foi de 9,8%. As variáveis associadas ao desfecho foram: escolaridade (analfabeto) (p=0,007) e idade (?80 anos) (p=0,002). Conclusão: o estudo evidencia que a fragilidade é um achado comum entre idosos da atenção primária e medidas de promoção, proteção, prevenção e recuperação da saúde precisam ser implementadas.