Área temática: Clínica Médica INTRODUÇÃO:A Intolerância à Lactose (IL) e a Alergia à Proteína do Leite de Vaca (APLV) podem ser confundidas devido à clínica similar e por serem associadas ao consumo do leite, podendo gerar intercorrências no diagnóstico e no tratamento. OBJETIVO: Diferenciar Alergia à Proteína do Leite de Vaca e Intolerância à Lactose. METODOLOGIA OU MÉTODOS: Trata-se de uma revisão integrativa, realizada durante o mês de outubro de 2022. Oito artigos, em inglês e em português, foram selecionados nos bancos de dados Scielo e Pubmed, utilizando-se como palavras-chave os termos: Lactose, Intolerância à Lactose, Hipersensibilidade ao Leite e Lactase. Os estudos selecionados foram agrupados por assunto e utilizados na construção do texto, conforme qualidade e relevância do tema abordado. RESULTADOS: Apesar de serem confundidas, essas condições diferem quanto a sua fisiopatologia, pois enquanto a APLV diz respeito a uma resposta imunológica exacerbada, a IL está relacionada à falta da lactase, enzima que digere o carboidrato principal do leite, a lactose. É importante a diferenciação entre essas condições, pois a APLV é uma doença comum em crianças. A APLV é tratada, principalmente, ao isentar a criança das proteínas do leite de vaca, com evolução para cura após os 6 anos de idade, na maioria dos casos, sendo poucos os casos que perduram até a vida adulta. Já a IL pode ocorrer em todas as idades, porém, é comum na vida adulta, podendo ser primária ou secundária. Seu tratamento advém da isenção de lactose ou ingestão da enzima lactase sintética. Ou seja, pacientes com IL podem ingerir lacticínios que tenham a lactose digerida sem complicações, enquanto na APLV não há possibilidade de consumo do leite, apenas no caso de lactentes alimentados por leite humano, sendo necessário o uso da fórmula em crianças maiores. CONSIDERAÇÕES FINAIS: Em geral, os profissionais da saúde possuem dificuldade para concluir o diagnóstico da APLV e IL, trazendo graves complicações nutricionais nos pacientes. É importante lembrar que as duas patologias divergem quanto ao tratamento, mesmo tendo em ambas o leite como agente causador.

No abstract

Objective: To investigate the characteristics of pregnant for the first time attended at prenatal; identify the incidence of preeclampsia in pregnant for the first time attended consultations in prenatal care. Method: A descriptive, quantitative, retrospective, held at a University Hospital in Rio de Janeiro. The charts of women pregnant for the first time attended from 2008 to 2009 were analyzed with descriptive statistics support. Results: There were 264 (56.3%) admissions of pregnants for the first time. Were part of the sample set 105 records. In this group, 43 (40.9%) women showed in the edema, 2 (1.9%) had proteinuria, 29 (27.6%) had no abnormalities of blood pressure measurements. Conclusion: In the analyzed sample there was no record of preeclampsia, however 41 (38.9%) women showed changes compatible with BP Disease Specific Hypertension in Pregnancy (HDP). Nurses have an important role in the multidisciplinary team, for early detection of complications during pregnancy contributes to reducing the incidence of maternal mortality and morbidity. Descriptors: Pre-eclampsia, obstetric nursing, high risk pregnancy, pregnant. RESUMO Objetivo:Conhecer o perfil das gestantes primigestas atendidas no pré-natal; identificar a incidência de pré-eclâmpsia em gestantes primigestas atendidas em consultas do pré-natal. Método: Estudo descritivo, quantitativo, retrospectivo, realizado num Hospital Universitário no Rio de Janeiro. Os prontuários de primigestas atendidas de 2008 a 2009 foram analisados com apoio da estatística descritiva. Resultados: Ocorreram 264 (56,3%) admissões de primigestas. Fizeram parte do conjunto amostral 105 prontuários. Neste grupo, 43(40,9%) gestantes não apresentaram edema; 2 (1,9%) tiveram proteinúria; 29 (27,6 %) não tiveram anormalidades nas aferições dos níveis tensionais. Conclusão: Na amostra analisada não houve registro de pré-eclâmpsia, todavia 41 (38,9%) mulheres apresentaram alterações tensionais compatíveis com Doença Hipertensiva Específica da Gestação (DHEG). O enfermeiro tem um importante papel na equipe multiprofissional, para detecção precoce de intercorrências na gestação contribuindo para a redução da incidência da morbidade e da mortalidade materna. Descritores: Pré-eclampsia, Enfermagem obstétrica, Gravidez de alto risco, Gestantes. RESUMENObjetivo: Investigar las características de primigesta embarazada asistieron prenatales, identificar la incidencia de preeclampsia en mujeres embarazadas primigestas asistió a consultas de atención prenatal. Método: Estudio descriptivo, cuantitativo, retrospectivo, realizado en un hospital universitario de Rio de Janeiro. Los gráficos de primigestas asistió desde 2008 hasta 2009 fueron analizadas con el apoyo estadística descriptiva. Resultados: Hubo 264 (56,3%) ingresos primigestas. Se parte de la muestra establecida 105 registros. En este grupo, 43 (40,9%) las mujeres no mostró edema, 2 (1,9%) presentaron proteinuria, 29 (27,6%) no presentaron alteraciones de las mediciones de la presión arterial. Conclusión: En la muestra ana...

Objetivos: Conhecer o perfil das gestantes primigestas atendidas no pré-natal; identificar a incidência de pré-eclâmpsia em gestantes primigestas atendidas em consultas do pré-natal e discutir a contribuição do enfermeiro obstetra na detecção precoce de intercorrências na gravidez. Método: Estudo descritivo, quantitativo, retrospectivo, realizado num Hospital Universitário no Rio de Janeiro. Os prontuários de primigestas atendidas de 2008 a 2009 foram analisados com apoio da estatística descritiva. Resultados: Ocorreram 264 (56,3%) admissões de primigestas. Fizeram parte do conjunto amostral 105 prontuários. Neste grupo, 43(40,9%) gestantes não apresentaram edema; 2 (1,9%) tiveram proteinúria; 29 (27,6 %) não tiveram anormalidades nas aferições dos níveis tensionais.  Conclusão: Na amostra analisada não houve registro de pré-eclâmpsia, todavia 41 (38,9%) mulheres apresentaram alterações tensionais compatíveis com Doença Hipertensiva Específica da Gestação (DHEG). O enfermeiro tem um importante papel na equipe multiprofissional, para  detecção precoce de intercorrências na gestação contribuindo para a redução da incidência de morbi-mortalidade. Aims: To investigate the profile of primigravida women who attend prenatal care consultation; to identify the incidence of preeclampsia in women in their first pregnancy attending prenatal care visits and to discuss the contribution of obstetric nurses in the early detection of intercurrent events in pregnancy. Methods: This is a descriptive, quantitative and retrospective study carried out in a University Hospital of Rio de Janeiro. The medical records of primigravida women who attended prenatal care visits from 2008 to 2009 were analyzed using descriptive statics. Results: 264 (56.3%) primigravida were admitted at prenatal consultation, however the sample was composed of 105 medical records. We observed in the studied group that 43(40.9%) pregnant women did not have edema; 2 (1.9%) had proteinuria and 29 (27.6%) did not have abnormal changes in blood pressure levels. Conclusion: There was no record of women with preeclampsia in the analyzed sample; however 41(38.9%) women had blood pressure level change compatible with Specific Hipertensive Disease of Pregnancy (SHDP). The nurse plays an important role in the multiprofesional team aiming at early detection of intercurrent events during pregnancy which contributes to a significantly decrease in morbimortality.Objetivos. Conocer el  perfil de las gestantes primigestas atendidas en el pre-natal; identificar la incidencia de pre-eclampsia en gestantes primigestas atendidas en consultas del pre-natal y discutir la contribución del enfermero obstetra en la detección precoz de interconsultas durante el embarazo. Método: Estudio descriptivo, cuantitativo, retrospectivo, realizado en uno de los Hospitales Universitarios de Rio de Janeiro. Las historias clínicas de primigestas atendidas desde 2008 a 2009 fueron analizados con apoyo de la estadística descriptiva. Resultados: Fueron 264 (56,3%) internaciones de primigestas, fueron parte del conjunto de muestra 105 historias clínicas.  En este grupo investigado, 43(40,9%) gestantes no presentaron edema; 2 (1,9%) tuvieron proteinuria e 29 (27,6 %) no tuvieron anormalidades en los controles de presión arterial. Conclusión: En la muestra no hubo registro de pre-eclampsia, además 41 (38,9%) mujeres presentaron alteraciones de presión arterial compatibles con  Enfermedad Hipertensiva Específica de la Gestación (EHEG). El enfermero tiene un papel importante en el equipo multi-profesional para la detección precoz de complicaciones en la gestación contribuyendo para la reducción de la incidencia de morbimortalidad.