We recommend faecal M2-PK as a routine test for CRC screening. Faecal M2-PK closes a gap in clinical practice because it detects bleeding and non-bleeding tumors and adenoma with high sensitivity and specificity.

Ectopic pancreas is a rare entity but the second most prevalent pancreatic anomaly. Heterotopic pancreas is defined as the presence of pancreatic tissue without any anatomic or vascular continuity with the main body of the pancreas. Its aetiology is not clearly established. In 1916, Poppi published for the first time evidence of heterotopic pancreas in the gallbladder. A review of the literature up to the present showed only 28 more cases worldwide of ectopic pancreas in the gallbladder. Aberrant pancreas is incidentally discovered in 2% of autopsies and has been estimated to occur once in every 500 upper abdominal explorations. Ninety per cent of ectopic pancreas is found in the stomach, duodenum, and jejunum. Mostly it is asymptomatic and benign. For this reason, therapy is indicated only in patients with symptoms such as pyloric obstruction, bleeding, and malignant transformation. Surgical resection or endoscopic mucosal resection as a newer method are recommended.

With adequate indication, DBE shows very high diagnostic value. Immediate endoscopic therapy is possible in most cases, a considerable advantage over previous methods. Surgery was indicated for 8.0% of those examined in our study group, whereas the literature until now describes surgical indication rates of up to 22%.

No abstract

Fallbeispiel BefundeBei einer 20-jährigen Patientin bestanden seit etwa vier Monaten rezidivierende diffuse krampfartige abdominelle Beschwerden mit Neigung zur Obstipation, Schleimabsonderung sowie gelegentliche peranale Blutungen. Hinweise für einen inneren Prolaps oder Rektumprolaps lagen nicht vor. Begleitender Gewichtsverlust oder Teerstühle wurden verneint. Die Anamnese bezüglich maligner Erkrankungen in der Familie und Noxen war leer. Laborchemisch konnten keine Auffälligkeiten nachgewiesen werden. Eine infolge der abdominellen Beschwerden ambulant durchgeführte Rekto-und Koloskopie zeigte eine im Durchmesser 0,5 cm große gestielte Polypenknospe bei 35 cm ab ano Colitis cystica profunda -Eine seltene benigne Erkrankung des unteren Gastrointestinaltraktes Zusammenfassung Die Colitis cystica profunda ist eine seltene benigne Erkrankung des unteren Gastrointestinaltraktes. Erstmalig wurden diese mit Schleim gefüllten zystischen Veränderungen durch Stark 1766 im Rahmen von zwei Autopsien beschrieben und in der Literatur erwähnt. Bis zum gegenwärtigen Zeitpunkt ergab eine entsprechende Literaturrecherche nicht mehr als 160 publizierte Fälle weltweit. Ihre häufigste Lokalisation sind das mittlere und untere Drittel des Rektums und das Colon sigmoideum, sie kann aber im gesamten Gastrointestinaltrakt vorkommen. Die Colitis cystica profunda ist häufig asymptomatisch. Die genaue histologische Sicherung ist wichtig, weil die Colitis cystica profunda ein muzinöses Adenokarzinom des Kolons oder Rektums imitieren kann. Die Therapie ist letztendlich vom Ergebnis der feingeweblichen Untersuchung abhängig. SchlüsselwörterKolitis · chronisch-entzündliche Darmerkrankung (CED) · Adenokarzinom des Rektums · Colitis cystica profunda (CCP) · Solitary-rectal-ulcer-Syndrom (SRUS) AbstractThe colitis cystica profunda is a very rare benign entity of the lower GI-tract. It was first described by Stark. He found these cysts, filled with mucous, in two autopsies in 1766. The study of the literature showed less than 160 published case reports so far. The most frequent localisation is the middle and lower third of the rectum and the colon sigmoideum, but it also can be found in the entire GI-tract. The colitis cystica profunda is often asymptomatic. The exact histology is very important, because the colitis cystica profunda sometimes imitates a mucinous adenocarcinoma of the colon or rectum. The therapy finally depends on the histopathological result.