Our objective was to compare movements and biological statistics of lake sturgeon (Acipenser fulvescens) populations from two fluvial lakes on the St. Lawrence River, Lac Saint-Louis and Lac Saint-Pierre, which are main commercial fishing sectors, and from Lac des Deux Montagnes on the Ottawa River. Sturgeon can move freely among these three lakes. Lac des Deux Montagnes sturgeon differ from the other groups by their higher degree of sedentariness, slower growth, and lower condition factor. Lac Saint-Louis and Lac Saint-Pierre sturgeon are also sedentary, but some movement between the two lakes was observed. Sturgeon tagged on the Rivière des Prairies and Rivière L'Assomption spawning grounds, located in the central part of the study area, and also on pre- and post-spawning concentration sites, were recaptured throughout the St. Lawrence River, from Lac Saint-Louis to Lac Saint-Pierre. Length, weight, and age composition of the commercial catch, growth, and total mortality varied between Lac Saint-Louis and Lac Saint-Pierre. Higher commercial exploitation rates in the latter could be responsible for some differences. The management implications of these results are discussed.

No abstract

The main goal of this paper is to describe the problems associated with the expression of sexuality of patients in a psychiatric setting. The problem is analyzed according to the normalization principle. The staff's attitude is considered to be a determining factor in this situation. The authors present the principal conclusions of their study and make some practical recommendations.