Cuidadores familiares de idosos precisam ser orientados quanto ao cuidado pós alta-hospitalar, para evitar readmissões e auxiliar na recuperação do paciente. Avaliar e identificar intervenções que ofereçam orientações para cuidadores familiares de idosos no momento da alta e pós-alta hospitalar. Estudo de revisão sistemática, em que foram incluídos estudos publicados de 2016 a 2020, nas bases de dados: Scopus, Pubmed, SciELO, Biblioteca Virtual em Saúde (BVS), Institute for Scientific Information (ISI) e Web of Science. Foram encontrados sete artigos, nos quais, em quatro, as intervenções foram realizadas por meio de ligações telefônicas e em três estudos os encontros foram presenciais. Os temas mais abordados foram: educação do cuidador sobre o quadro de saúde do idoso e estratégias de apoio ao cuidador. As intervenções apresentam efeitos positivos para os cuidadores, mas são necessários mais estudos com foco apenas neste grupo. Descritores: Cuidadores, Idoso, Alta do Paciente, Continuidade da Assistência ao Paciente.   Guidelines for family caregivers of elderly people after hospital discharge: a systematic review Abstract: Family caregivers of the elderly need to be guided about post-discharge care, to avoid readmissions and assist in the patient's recovery. Evaluate and identify interventions that provide guidance for family caregivers of the elderly at the time of discharge and after hospital discharge. Systematic review study, which included studies published from 2016 to 2020, in the following databases: Scopus, Pubmed, SciELO, Virtual Health Library (VHL), Institute for Scientific Information (ISI) and Web of Science. Seven articles were found, in which, in four, the interventions were carried out through telephone calls and in three studies the meetings were in person. The most discussed themes were: caregiver education about the elderly's health status and caregiver support strategies. Interventions have positive effects for caregivers, but further studies focusing only on this group are needed. Descriptors: Caregivers, Aged, Patient Discharge, Continuity of Patient Care.   Directrices para cuidadores familiares de ancianos tras el alta hospitalaria: una revisión sistemática Resumen: Los cuidadores familiares de ancianos deben estar orientados sobre los cuidados posteriores al alta, para evitar reingresos y ayudar en la recuperación del paciente. Evaluar e identificar intervenciones que brinden orientación a los cuidadores familiares de ancianos en el momento del alta y después del alta hospitalaria. Estudio de revisión sistemática, que incluyó estudios publicados de 2016 a 2020, en las siguientes bases de datos: Scopus, Pubmed, SciELO, Virtual Health Library (VHL), Institute for Scientific Information (ISI) y Web of Science. Se encontraron siete artículos, en los que, en cuatro, las intervenciones se realizaron a través de llamadas telefónicas y en tres estudios las reuniones fueron presenciales. Los temas más discutidos fueron: educación del cuidador sobre el estado de salud de los ancianos y estrategias de apoyo al cuidador. Las intervenciones tienen efectos positivos para los cuidadores, pero se necesitan más estudios que se centren solo en este grupo. Descriptores: Cuidadores, Anciano, Alta del Paciente, Continuidad de la Atención al Paciente.

Objective To evaluate the burden and psychological symptoms of informal caregivers of the elderly during the COVID-19 pandemic. Method Cross-sectional study with 50 caregivers from the Gerontology Outpatient Clinic in the interior of São Paulo, evaluated in 2021 via teleconsultation by the Hospital Anxiety and Depression Scale and the Zarit-Brief Burden Interview. Poisson’s multivariate regression was applied to the two instruments scores according to the set of characteristics of the participants. Results Psychological symptoms were highlighted in caregivers with longer time in exercise (p=0.01; p=0.001) and who lived in the same environment with the elderly (p=0.04; p=0.02). Burden was associated with age (p<0.001) and living with the elderly (p=0.001). Conclusion There is a need for interventions that attenuate psychological symptoms and burden in older caregivers, who live with the elderly and have been working for a longer time.

RESUMO Objetivo Avaliar sobrecarga e sintomas psicológicos dos cuidadores informais de idosos durante a pandemia da COVID-19. Método Estudo transversal com 50 cuidadores do Ambulatório de Gerontologia do interior de São Paulo, avaliados em 2021 via teleconsulta pela Escala Hospitalar de Ansiedade e Depressão e Entrevista de Sobrecarga de Zarit. A Regressão multivariada de Poisson foi aplicada nos escores dos dois instrumentos em função do conjunto de características dos participantes. Resultados Destacaram-se os sintomas psicológicos nos cuidadores com maior tempo em exercício (p=0,01; p=0,001) e que viviam no mesmo ambiente que o idoso (p=0,04; p=0,02). A sobrecarga associou-se com sua idade (p<0,001) e morar junto ao idoso (p=0,001). Conclusão Urgem intervenções atenuantes dos sintomas psicológicos e de sobrecarga nos cuidadores com idade avançada, que residem junto ao idoso e desempenham a função há maior tempo.

Objetivo: analisar a associação entre as características de idosos e cuidadores e seus impactos na sobrecarga dos cuidadores. Método: em 2021, foram avaliados 50 pares de cuidadores informais e idosos pelo perfil sociodemográfico, de saúde, Escala Hospitalar de Ansiedade e Depressão (HADS), Entrevista de Sobrecarga de Zarit-Brief (ZBI-12) e informações sobre grau de dependência dos idosos para atividades básicas e instrumentais (ABVD e AIVD). Modelos de regressão avaliaram os escores ZBI-12 e HADS em função das características dos cuidadores e idosos assistidos. O protocolo de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa. Resultados: alta morbidade e dependência para ABVD foram significativamente associadas a maiores níveis de sobrecarga do cuidador. Essas características perderam significância quando ajustado o modelo por idade do cuidador, tempo que presta o cuidado e convivência com o idoso. Conclusão: esses resultados revelam a necessidade de intervenções para garantir suporte aos cuidadores quanto a diminuição da sobrecarga relacionada ao cuidado.ABSTRACTObjective: to analyze the association between the characteristics of elderly people and caregivers and their impact on caregiver burden. Method: in 2021, 50 pairs of informal caregivers and their elderly were evaluated through the sociodemographic and health profile, Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS), Zarit-Brief Burden Interview (ZBI-12), and information on the degree of dependence of the elderly for basic and instrumental activities (BADL and IADL). Regression models evaluated ZBI-12 and HADS scores as a function of characteristics of caregivers and assisted elderly. The research protocol was approved by the Research Ethics Committee. Results: high morbidity and BADL dependence were significantly associated with higher levels of caregiver burden. These characteristics lost significance when we adjusted the model for the caregiver's age, time that provides care, and living with the elderly. Conclusion: these results reveal the need for interventions to guarantee support for caregivers in terms of reducing the burden related to the care.RESUMENObjetivo: analizar la asociación entre las características de ancianos y sus cuidadores y el correspondiente impacto en la sobrecarga de los cuidadores. Método: en 2021, se evaluaron 50 pares de cuidadores informales y sus ancianos a través del perfil sociodemográfico, de salud, Escala de Ansiedad y Depresión Hospitalaria (HADS), Escala de Zarit Reducida para la Sobrecarga (ZBI-12) e información sobre el grado de dependencia de los ancianos respecto a actividades básicas e instrumentales (ABVD y AIVD). Modelos de regresión evaluaron las puntuaciones de ZBI-12 y HADS en función de las características de los cuidadores y ancianos asistidos. El Comité de Ética en Investigación aprobó protocolo de investigación. Resultados: la alta morbilidad y la dependencia de BADL se asociaron significativamente con niveles más altos de sobrecarga del cuidador. Estas características perdieron su importancia cuando ajustamos el modelo por la edad del cuidador, tiempo que proporciona cuidados y convivencia con los ancianos. Conclusión: estos resultados revelan la necesidad de intervenciones para garantizar apoyo a los cuidadores para reducir la sobrecarga relacionada con el cuidado.