Introdução: A esofagite por herpes simplex é comumente identificada em pacientes com imunodepressão induzida por medicações ou secundária à manifestação de alguma doença. A esofagite causada pelo vírus Herpes Simplex é extremamente rara. Relato do caso: Relatamos o caso de um idoso do sexo masculino que apresentou disfagia, odinofagia e dor epigástrica. Os exames de investigação demonstraram uma estenose do esôfago distal. A biópsia local evidenciou uma inclusão herpética. O paciente foi submetido ao tratamento com aciclovir® e a dilatação endoscópica com boa evolução clínica. Conclusão: A estenose do esôfago consequente à esofagite pelo vírus herpes simples não é relatado na literatura médica com frequência. Os autores recomendam que esta doença seja considerada como um dos diagnósticos diferenciais na avaliação de idosos imunocomprometidos que apresentam sintomas disfágicos. Palavras-chave: Esofagite. Herpes Simples. Estenose Esofágica. Endoscopia Gastrointestinal.