Herrn Professor Dr. Otto Buyer zum 75. Geburtstag gewidmet Mittels ESCA wurden Zusammensetzung und Dicke der Oxidschichten ermittelt, die bei der Beanspruchung verschiedener austenitischer Chrom-Nickel-(Mo1ybdan)-Stahle in Salpetersauren unterschiedlicherKonzentration und Temperatur gebildet werden. Die a u k r e Schicht besteht aus Si02; darunter befindet sich eine chromreiche, molybdanhaltige Oxidschicht. Nickel ist a m Aufbau der Oxidschichten nicht beteiligt. In der metallischen Matrix unterhalb der Oxidschicht wurde eine Chromanreicherung nachgewiesen.By means of ESCA the composition and the thickness of passive films formed on austenitic stainless steels were investigated after the attack of nitric acid a t various temperatures and acid concentrations. The outermost layers of the oxide film consist of SiO2, then a layer rich of Cr-oxid follows, containing also some Mo in the four-and sixvalent state. Ni does not contribute to the oxide film. Cr is also enriched in the metal just below the oxide film. H. Diekmann, H. Grafen, R. Holm, E.-M. Horn und S. Storp 2. Werkstofftech. 9, 37-45 (1978)

Corrosion-and Erosion-Resistant Pump Material - Investigations Under Flow Conditions Close to PracticeThe major goals of these investigations can be described as follows: -design, construction and test of laboratory apparatus to study the resistance of pump impellers under corrosive and erosive attack in various aggressive media,-simulation of flow conditions characteristic for pumps as close to practice as possible to study the non-uniform attack in corrosive media of various type, concentration and temperature. The following materials were used in these studies: -a femtic-austenitic cast stainless steel of type 0,03% C -24% Cr -6% Ni -2,5% Mo -3% Cu -0,15% N (German designation: G-X 3 CrNiMoCuN 24 6) -a purely austenitic cast stainless steel of type 0,07% C -25% Ni -20% Cr -3% Mo -2% Cu -0,25% Nb (German designation: G-X 7 NiCrMoCuNb25 20, Werkstoff-No. 1.4500). The investigations were concentrated on the corrosion and erosioncorrosion behaviour of these steels in static and flowing sulfuric acid of various concentrations and temperatures. The effect of flow conditions of the acid was studied by evaluating the weight losses of the materials in three different apparatus: the rotating disc, the oncethrough tube and the impeller with tube-shaped flow canals.The main result of these studies was the well exposed effect of flow conditions of the acid on the corrosion and erosion-corrosion behaviour of the materials. A detailed analysis shows that: 1. there is the well-known decrease of the corrosion resistance of both materials under flow in the rotating disc apparatus. 2. there is, however, an increase of the corrosion resistance in the tube and model impeller apparatus compared to static solutions. 3. there is a strong increase of the corrosion rate in the region of active corrosion itself under any flow condition of the acid. 4. there are three types of corrosive attack occuring on the duplex stainless steel independent of the flow of the sulfuric acid: -uniform corrosion,-selective corrosion of the femte, -selective corrosion of the austenite.5. there is a region of undefined corrosion behaviour separating the range of corrosion resistance from that of active corrosion for the duplex as well as for the austenitic stainless steel.

Das Corrosion Monitoring nach dem Messprinzip des elektrochemischen Rauschens erlaubt aufgrund seiner hohen Nachweisempfindlichkeit eine genaue online Aussage über das betreffende Korrosionssystem in real‐time. Da sich in der Vergangenheit Probleme bei der Datenspeicherung und ‐verarbeitung zeigten, konnten bisherige Systeme basierend auf diesem Messprinzip ihre Verwendbarkeit noch nicht nachweisen. Durch den Einsatz modernster Technologie und die Auswahl geeigneter Analyse‐Tools ist das Verfahren jetzt soweit entwickelt, dass der Anwender eine schnelle Übersicht über den Datenumfang erhält. Durch deren Auswertung lassen sich so Kriterien ermitteln, die für die Bewertung des Korrosionssystems unerlässlich sind. Aufgrund dieser Voraussetzungen ist ein Einsatz in chemischen Produktionsanlagen erst möglich, um die generelle Eignung dieses Verfahrens nachzuweisen. Interessant ist hier die Störempfindlichkeit und Reproduzierbarkeit der Messungen. Für die Bewertung müssen die Betriebsparameter ergänzt mit herkömmlichen Befunden mit denen des elektrochemischen Rauschens verglichen werden. Anhand von Beispielen aus den Bereichen der kontinuierlichen und diskontinuierlichen Produktionsverfahren wurde das Messprinzip der elektrochemischen Rauschdiagnose auf seine Praxistauglichkeit untersucht. Dabei wurde eine gute Reproduzierbarkeit der Messergebnisse festgestellt, die sich zeitlich sehr gut mit den Betriebsparametern im Einklang bringen lassen. Auch eine gute Übereinstimmung zu den visuellen Korrosionsbefunden bzw. langjährigen Erfahrungen ist gegeben. Somit bietet sich das Verfahren besonders als Ergänzung zum Erfassen zeitlich veränderter Zustände oder aber bei diskontinuierlichen Abläufen an, um Aussagen hinsichtlich der Korrosivität zu den einzelnen Prozessschritten zu treffen.

Die in den letzten Jahren vorgestellten neuen Legierungen der ferritischen Chromstahle, ferritisch-austenitischen Stahle, hoher und hochlegierten austenitischen Stahle und Nickelbasislegierungen konncn heute in mehreren gezeigten Anwendungen zumindest auf mehrjahrige positive Betriebserfahrungen zuriickblicken. Die Gruppe der austenitischen Stlhle rnit 6 Massenanteilen Molybdan stehen im chemischen Apparatcbau an der Schwelle zu gr6Reren Anwendungen. Die ersten vergleichenden Untersuchungen mit andercn hochlcgiertcn Stahlen sind vielversprechend. Die Nickelhasislcgierungen werden sicher durch das Hastelloy alloy C-22 erganzt werden, so daR auch fur stark oxidierend wirkende Medien neben Titan und anderen Legierungen dieser Werkstoff eingesetzt werden kann.The new ferritic chromium steels and ferritic-austenitic steels, high alloy special austenitic steels and nickel-base alloys presented in recent years have by now yielded somc years' positive industrial experience in several applications. The group of austenitic steels containing 6 wt.-% molybdenum are at the threshold for large size application in chemical equipment construction. The results of the first comparative investigations with other high alloy steels are rather promising. The spectrum of nickel-base alloys will certainly be complemented by Hastelloy alloy C-22, so that this alloy will be used in addition to titanium alloys in contact with strongly oxidizing media.

No abstract