Precise spatiotemporal control of mRNA translation machinery is essential to the development of highly complex systems like the neocortex. However, spatiotemporal regulation of translation machinery in the developing neocortex remains poorly understood. Here, we show that an RNA-binding protein, Hu antigen R (HuR), regulates both neocorticogenesis and specificity of neocortical translation machinery in a developmental stage-dependent manner in mice. Neocortical absence of HuR alters the phosphorylation states of initiation and elongation factors in the core translation machinery. In addition, HuR regulates the temporally specific positioning of functionally related mRNAs into the active translation sites, the polysomes. HuR also determines the specificity of neocortical polysomes by defining their combinatorial composition of ribosomal proteins and initiation and elongation factors. For some HuR-dependent proteins, the association with polysomes likewise depends on the eukaryotic initiation factor 2 alpha kinase 4, which associates with HuR in prenatal developing neocortices. Finally, we found that deletion of HuR before embryonic day 10 disrupts both neocortical lamination and formation of the main neocortical commissure, the corpus callosum. Our study identifies a crucial role for HuR in neocortical development as a translational gatekeeper for functionally related mRNA subgroups and polysomal protein specificity.

Neocortical development requires tightly controlled spatiotemporal gene expression. However, the mechanisms regulating ribosomal complexes and the timed specificity of neocortical mRNA translation are poorly understood. We show that active mRNA translation complexes (polysomes) contain ribosomal protein subsets that undergo dynamic spatiotemporal rearrangements during mouse neocortical development. Ribosomal protein specificity within polysome complexes is regulated by the arrival of in-growing thalamic axons, which secrete the morphogen Wingless-related MMTV (mouse mammary tumor virus) integration site 3 (WNT3). Thalamic WNT3 release during midneurogenesis promotes a change in the levels of Ribosomal protein L7 in polysomes, thereby regulating neocortical translation machinery specificity. Furthermore, we present an RNA sequencing dataset analyzing mRNAs that dynamically associate with polysome complexes as neocortical development progresses, and thus may be regulated spatiotemporally at the level of translation. Thalamic WNT3 regulates neocortical translation of two such mRNAs, Foxp2 and Apc, to promote FOXP2 expression while inhibiting APC expression, thereby driving neocortical neuronal differentiation and suppressing oligodendrocyte maturation, respectively. This mechanism may enable targeted and rapid spatiotemporal control of ribosome composition and selective mRNA translation in complex developing systems like the neocortex.

Neurodevelopment requires precise regulation of gene expression, including posttranscriptional regulatory events such as alternative splicing and mRNA translation. However, translational regulation of specific isoforms during neurodevelopment and the mechanisms behind it remain unknown. Using RNA-seq analysis of mouse neocortical polysomes, here we report translationally repressed and derepressed mRNA isoforms during neocortical neurogenesis whose orthologs include risk genes for neurodevelopmental disorders. We demonstrate that the translation of distinct mRNA isoforms of the RNA binding protein (RBP), Elavl4, in radial glia progenitors and early neurons depends on its alternative 5′ UTRs. Furthermore, 5′ UTR-driven Elavl4 isoform-specific translation depends on upstream control by another RBP, Celf1. Celf1 regulation of Elavl4 translation dictates development of glutamatergic neurons. Our findings reveal a dynamic interplay between distinct RBPs and alternative 5′ UTRs in neuronal development and underscore the risk of post-transcriptional dysregulation in co-occurring neurodevelopmental disorders.

Superior manual dexterity in higher primates emerged together with the appearance of cortico-motoneuronal (CM) connections during the evolution of the mammalian corticospinal (CS) system. Previously thought to be unique to higher primates, we identified transient CM connections in early postnatal mice, which are eventually eliminated by Sema6D-PlexA1 signaling. PlexA1 mutant mice maintain CM connections into adulthood and exhibit superior manual dexterity compared to controls. Finally, differing PlexA1 expression in layer 5 of the motor cortex, which is strong in wild-type mice but weak in humans, may be explained by FEZF2-mediated cis-regulatory elements that are found only in higher primates. Thus, species-dependent regulation of PlexA1 expression may have been crucial in the evolution of mammalian CS systems that improved fine motor control in higher primates.