1. The anti-inflammatory agent diclofenac sodium (o-[(2,6-dichlorophenyl)amino]phenylacetic acid sodium salt) is extensively metabolized by rat, dog, baboon and man. The main metabolites were isolated from the urine of all species and from the bile of rat and dog and identified by spectroscopy. 2. Metabolism involves direct conjugation of the unchanged drug, or oxidation of the aromatic rings usually followed by conjugation. Sites of oxidation are either position 3' or 4' of the dichlorophenyl ring or, alternatively, position 5 of the phenyl ring attached to the acetic acid moiety. 3. In the urine of rat, baboon and man conjugates of the hydroxylated metabolites predominate, but the major metabolite in dog urine is the taurine conjugate of unchanged diclofenac. 4. In the bile of rat and dog, the main metabolite is the ester glucuroniade of unchanged diclofenac.

No abstract

1. Quantitative determinations of unchanged diclofenac and two of its major phenolic metabolites were made by reverse isotope dilution analysis on urine of rat, dog, rhesus monkey, baboon and man and on bile of rat, dog and man. Isotope dilution analysis was performed before and after various methods of enzymic and chemical hydrolysis. 2. The same samples were also analysed by two-dimensional t.l.c. and subsequent autoradiography, to estimate the remaining phenolic metabolites. 3. In contrast to rat, rhesus monkey, baboon and man, which excrete mainly hydroxylated metabolites, the dog does not oxidize diclofenac. Dog urine contained a relatively stable taurine conjugate of diclofenac, and in the bile an ester glucuronide was excreted, which decomposed even in weakly alkaline soln. 4. The unstable ester glucuronide found in dog bile was also demonstrable in rat bile. It presumably hydrolyses in the duodenum, releasing diclofenac which undergoes enterohepatic circulation.

1. Among the phenolic metabolites of diclofenac in human plasma, an unknown compound (metabolite VI) was detected by h.p.l.c. and g.c. methods. This was also found in baboon plasma. 2. Metabolite VI was identified as 3'-hydroxy-4'-methoxy diclofenac by mass and n.m.r. spectroscopic analysis. Comparison with synthetic reference compound confirmed its structure. 3. In plasma, metabolite VI persists much longer than do unchanged diclofenac and the other phenolic metabolites. In urine, metabolite VI and its conjugates are excreted in trace amounts only. 4. A synthetic sample of metabolite VI was shown to be virtually inactive in animal models of inflammation and pain.

No abstract