No abstract

The influence of amphiphilic additives on phase transitions and detergency of nonionic surfactant was examined to solve low temperature detergency problems and to reduce the amount of surfactants necessary to achieve good cleaning results. Optimum detergency correlates to the formation of the lamellar liquid crystalline La-phase and to the intermediate maximum of the phase-inversion temperature curves. Medium chain alkanols showed as optimum additives which improved low temperature detergency and allowed a reduction of the amount of surfactants necessary. However, fatty acids were not effective, and low degree ethoxylates of fatty alcohols were less effective cosurfactants. The interrelations found could be transferred to solve practical washing problems.

In den Totalhydrolysaten von thermooxidativ abgebautem Polycaprolactam konnten als weitere Abbauprodukte die homologen Reihen von Alkylaminen und ω‐Aminocarbonsäuren bis zur δ‐Aminovaleriansäure nachgewiesen werden. Die Bildung dieser Verbindungen kann nicht über einen Angriff an der N‐vicinalen Methylengruppe erfolgen, welche die reaktivste Position des Polycaprolactam ist. Angesichts der geringen und nahezu gleichen Mengen der stickstoffhaltigen Abbauprodukte muß ein statistischer Angriff bei allen übrigen Methylengruppen mit Ausnahme des bevorzugten N‐vicinalen Angriffs angenommen werden. Die CO‐vicinale Position ist nicht besonders aktiviert. Für die Entstehung der ebenfalls gefundenen Carbonylverbindungen kann kein einheitlicher Bildungsmechanismus angegeben werden.

No abstract

ZUSAMMENFASSUNG:Die Abbauprodukte von thermooxydiertem Polycaprolactam wurden untersucht. Nach saurer Hydrolyse des Polymeren lieBen sich die homologen aliphatischen, unverzweigten Mono-und Dicarbonsauren mit n-Valeriansaure bzw. Adipinsaure als Hauptkomponenten nachweisen. Dies deutet auf einen primaren Angriff des Sauerstoffs auf die N-vicinale Methylengruppe hin, wie er schon von anderen Autoren postuliert wurde. Gleichzeitig auftretende n-Alkylamine lassen sich nur dadurch erklaren, daB daneben noch ein Abbau an anderen Methylengruppen einsetzt. SUMMARY:The degradation products of thermo-oxidized polycaprolactam have been analysed. After hydrolysis of the polymer, the homologous aliphatic normal monocarboxylic and dicarboxylic acids could be identified ; n-valeric acid and adipic acid are the main products. These facts point to a primary attack of oxygen on the N-vicinal methylene group. Such a mechanism has also been proposed by other authors. Simultaneously produced n-alkylamines indicate a parallel mechanism of degradation different from the reaction previously mentioned.