Objective To describe the clinical presentation, imaging findings, treatment, and outcome in dogs and cats with traumatic pulmonary pseudocysts (TPP). Study design Retrospective observational study. Animals Nine client‐owned dogs and two cats. Methods The hospital database of Anderson Moores Veterinary Specialists was reviewed for cases with a diagnosis of TPP based on computed tomography (CT). Clinical presentation, additional injuries, treatment, and outcome were recorded. Results Eleven patients with TPP were identified. The ratio of TPP detected by radiographs when compared to CT was 7:11 (64%). Seven cases were managed conservatively, and three underwent lung lobectomy. One cat was euthanized due to the severity of concomitant injuries. The decision to perform thoracic surgery was due to refractory pneumothorax (2) or very large TPP (1). Ten patients survived to discharge. No patients died as a result of the TPP. Conclusion Radiographic lesions were identified in about two‐thirds of cases diagnosed by CT. TPPs were not fatal in our population but were commonly associated with severe concomitant injuries. Conservative treatment led to the resolution of smaller TPPs. Clinical significance Conservative management of TPP is appropriate in most cases, although selected cases may benefit from surgical treatment.

A 6-month-old Border Collie presented with an intermittent non-weight-bearing lameness of the right hind leg for a 3-month period. Avulsion of the popliteus muscle tendon was diagnosed by radiographic and CT evaluation. Fixation with a screw and spiked washer had an excellent outcome. BACKGROUNDThis is the first case of an avulsion of the popliteus muscle tendon diagnosed by CT scan. Surgical fixation using a screw and spiked washer resolved completely the lameness. F I G U R E  (a) Lateral view of right stifle, and (b) cranio-caudal view of pelvic limbs. Red circle: bone fragment attached to the popliteus tendon. Purple circle: popliteus sesamoid bone displaced caudodistally