-The chromosomal control of pig populations has been widely developed in France over the last ten years. By December 31st, 2006, 13 765 individuals had been karyotyped in our laboratory, 62% of these since 2002. Ninety percent were young purebred boars controlled before service in artificial insemination centres, and 3% were hypoprolific boars. So far, 102 constitutional structural chromosomal rearrangements (67 since 2002) have been described. Fiftysix were reciprocal translocations and 8 peri-or paracentric inversions. For the first time since the beginning of the programme and after more than 11 000 pigs had been karyotyped, one Robertsonian translocation was identified in 2005 and two others in 2006. The estimated prevalence of balanced structural chromosomal rearrangements in a sample of more than 7700 young boars controlled before service was 0.47%. Twenty-one of the 67 rearrangements described since 2002 were identified in hypoprolific boars. All were reciprocal translocations. Twelve mosaics (XX/XY in 11 individuals, XY/XXY in one individual) were also diagnosed. Two corresponded to hypoprolific boars, and three to intersexed animals. The results presented in this communication would justify an intensification of the chromosomal control of French and, on a broader scale, European and North-American pig populations.chromosome / translocation / inversion / pig / reproductive performance

A reciprocal translocation between the q arm of the Y chromosome and the q arm of chromosome 14 was identified in a young, phenotypically normal boar presenting azoospermia. Testicular biopsies were analyzed by classical histological and immunolocalization techniques, and by fluorescence in situ hybridization. Meiotic pairing analysis of 85 pachytene spreads showed the presence of an open structure corresponding to a quadrivalent formed by chromosomes 14, X, and the derivative chromosomes 14 and Y in 84.7% of the cases. In the remaining cases (15.3%), a ‘trivalent plus univalent’ configuration was observed. Immunolocalization of γH2AX revealed the presence of this modified histone in the chromatin domains of unsynapsed segments (centromeric region of chromosome 14) and spreading of the γH2AX signal from the XY body throughout chromosome 14 in 7.05% of the cells analyzed. The potential causes of the observed infertility, i.e. activation of meiotic checkpoints and/or silencing of genes necessary for the progression of meiosis, are discussed.

Heterozygous carriers of Robertsonian translocations generally have a normal phenotype but present reproductive failure. In cattle, the t(1;29) Robertsonian translocation is very common and carriers show a 3–5% decrease in fertility. Some data suggest that female carriers have a higher decrease than male carriers but no direct studies of the chromosome content of oocytes from a t(1;29) carrier cow have been performed so far. Four heterozygous carrier cows underwent hormonal stimulations and follicles punctions and about 800 oocytes were matured in vitro. Six hundred metaphase II preparations were obtained and analysed by fluorescent in situ hybridization with bovine chromosome 1 and 29 painting probes. Proportions of different kinds of oocytes were assessed: 74.11% (292/394) were normal and balanced, 4.06% (16/394) unbalanced and 21.83% (86/394) diploid. For all cows, the number of normal oocytes was not significantly different from the number of translocated oocytes but the diploidy and unbalanced rate were significantly different between them. As found in bulls, the meiotic segregation pattern in cows has shown a preponderance of alternate products. However, the frequency of unbalanced gametes determined in females (4.06%) was significantly higher than the frequency observed in males (2.76%). The divergence in the rate of diploid gametes (0.04% vs. 21.83%) is mainly explained by the difference between males and females.

In 1964, Gustavsson and Rockborn first described the 1/29 Robertsonian translocation in cattle. Since then, several studies have demonstrated the negative effect of this particular chromosomal rearrangement on the fertility of carrier animals. During the last decade, meiotic segregation patterns have been studied on human males carrying balanced translocations using FISH on decondensed sperm nuclei. In this work, we have applied the ‘Sperm-FISH’ technique to determine the chromosomal content of spermatozoa from two bulls heterozygous for the 1/29 translocation and one normal bull (control). 5425 and 2702 sperm nuclei were scored, respectively, for the two heterozygous bulls, using whole chromosome painting probes of chromosomes 1 and 29. Very similar proportions of normal (or balanced) spermatozoa resulting from alternate segregation were observed (97.42% and 96.78%). For both heterozygous bulls, the proportions of nullisomic and disomic spermatozoa did not follow the theoretical 1:1 ratio. Indeed, proportions of nullisomic spermatozoa were higher than those of disomic sperma tozoa (1.40% vs 0.09% (bull 1) and 1.29% vs 0.15% (bull 2) for BTA1, and 0.65% vs 0.40% (bull 1) and 1.11% vs 0.63% (bull 2) for BTA29). The average frequencies of disomic and diploid spermatozoa in the normal bull were 0.11% and 0.05%, respectively.