The introduction of biodiesel to diesel may allow the fuel to be more susceptible to microorganism growth, especially during incorrect storage. To evaluate the effect of adding biodiesel in pure diesel on the growth of Paecilomyces variotii, microcosms containing pure diesel (B0), blend diesel/biodiesel (B7) and pure biodiesel (B100) were used. In microcosm with minimal mineral medium and B0, B7 or B100, after 60 days, the biomass (dry weight) formed at interface oil-water in B7 and B100 was significantly higher when compared to that of B0. Infrared analysis showed reduction of the carbonile fraction in B7 and B100 suggesting formation of intermediate compounds in B7. To monitor possible contamination of fuel storage tank by P. variotii samples were collected and analysed by specific-PCR assay for detection of P. variotii spores in the aqueous phase. This method was able to detect a minimum of 10 3 spores ml -1 , corresponding to 0.0144 ng µl -1 of DNA. Specificity was tested against Aspergillus fumigatus and Pseudallescheria boydii.Keywords: biodiesel, Paecilomyces variotii, deteriogenic, biodegradation, infrared spectroscopy, PCR.Crescimento de Paecilomyces variotii em B0 (diesel), B100 (biodiesel) e B7 (mistura), degradação e detecção molecular Resumo A introdução de biodiesel ao diesel pode permitir que o combustível se torne mais suscetível ao crescimento de microorganismos, especialmente durante o armazenamento incorreto. Para analisar o efeito da adição de biodiesel em diesel puro no crescimento de Paecilomyces variotii, avaliou-se seu desenvolvimento em microcosmos contendo diesel puro (B0), mistura diesel/biodiesel (B7) e biodiesel puro (B100). Em microcosmos com meio mineral mínimo e B0, B7 ou B100, após 60 dias, a biomassa (peso seco) formada na interface óleo-agua com B7 e B100 foi significativamente maior quando comparada com a de B0. A análise de infravermelho mostrou redução da fração carbonila em B7 e B100, sugerindo a formação de compostos intermediários em B7. Para monitorar uma possível contaminação de tanque de armazenamento de combustível por P. variotii, amostras foram colhidas e analisadas por um teste de PCR específico para detecção de esporos deste fungo em fase aquosa. Este método foi capaz de detectar um mínimo de 10 3 esporos ml -1, correspondente a 0.0144 ng µl -1 de DNA. Especificidade foi testada contra Aspergillus fumigatus e Pseudallescheria boydii.Palavras-chave: biodiesel, Paecilomyces variotii, deteriogênico, biodegradação, espectroscopia de infravermelho, PCR.

The purpose of the present study was to develop a new method for producing and identifying a bacteriophage suspension and research its potential against plant bacteria. The suspension obtained with the new technique was effective in controlling Xanthomonas campestris PV. campestris both in vitro and in vivo. A difference was observed between the suspension with pathogen (PLP) and crude suspension with lesioned plant without the pathogen originated from it (PLN). Clear zones were observed at 48 h/28˚C in both (PLS) suspension added saccharose and (PLP). Although PLP and PLS treatments showed no statistical difference in CFU values (5 × 10 5 and 1 × 10 5 , respectively), they differed from the crude suspension (PLN) and the control. Then, in vivo assessment of suspensions with clear zones in the dishes was performed. In vivo (PLPS) and (PLPP) treatments consisting of inoculum were added to the crude suspensions (PLS and PLP) to increase bacteriophages. A decrease in the disease severity index compared to the control was observed, showing that treatment with the phage suspension protects the plant. The lowest disease indexes were reported with (PLP) and (PLS), with values of 1.46 and 1.40, respectively. The highest averages in dry matter (5.1 in both treatments) were obtained with (PLP) and (PLS) treatments.

RESUMO -Avaliou-se o efeito dos tratamentos químicos e biológicos sobre a emergência, vigor de plântulas de mamona, produção de matéria seca, além do controle de microrganismos associados às sementes das cultivares AL Guarany 2002 e Lyra. Os produtos testados foram carbendazim+thiram, carboxin+thiram e um à base de Trichoderma. A emergência total e de plântulas foram avaliadas aos 27 dias após a semeadura e a produção de matéria seca, com plantas retiradas 45 dias após a semeadura. A cv. AL Guarany 2002 apresentou maior incidência de microrganismos em relação à cv. Lyra. O tratamento químico foi 100% eficiente no controle de fungos e o tratamento biológico não reduziu a incidência de microrganismos nas sementes. O tratamento químico resultou em plantas com maior matéria seca e os melhores resultados foram para carbendazim + thiram e carboxin+ thiram, nas doses de 60 g + 140 g e 50 g + 50 g/100 kg de sementes, respectivamente. O carbendazim + thiram foi o único tratamento que se mostrou estatisticamente superior, quanto ao índice de emergência total, enquanto que o tratamento biológico aumentou os valores de emergência somente na cv. Lyra, evidenciando sua inferioridade. Destacou-se a importância dos fungicidas para o controle de patógenos associados às sementes.Termos para indexação: Ricinus communis, fungicidas, teste de papel filtro, Trichoderma.ABSTRACT -The effect of chemical and biological treatments on castor bean emergence, seedling vigor, dry matter production, and also the control of microorganisms associated with seeds of the AL Guarany 2002 and Lyra cultivars, was evaluated. The products tested were carbendazim + thiram, carboxin + thiram and a product based on Trichoderma. Total seed and seedling emergence were evaluated at 27 days after sowing whereas dry matter production was verified for plants removed 45 days after sowing. The Guarany 2002 AL cultivar had a higher incidence of microorganisms than the Lyra cultivar. The chemical treatment was 100% effective in controlling fungi but the biological treatment did not reduce microorganism incidence on the seeds. Chemical treatment resulted in plants with more dry matter and the best results were for carbendazim + thiram and carboxin + thiram at doses of 60 g + 140 g and 50 g + 50 g/100 kg of seeds, respectively. The carbendazim + thiram mixture was the only treatment which was statistically higher for total emergence whereas the biological treatment increased emergence only for the Lyra cultivar, thus demonstrating its lower efficiency. The importance of fungicides to control pathogens associated with seeds was discussed.

RESUMO O presente trabalho teve por objetivo avaliar o efeito do tratamento térmico (calor-seco e água quente) sobre a germinação e controle de micro-organismos associados às sementes de mamoneira. No calor seco, as sementes foram submetidas às temperaturas de 70 e 75º C e seis tempos de exposições [0 (testemunha), 3, 6, 9, 12 e 15 dias]. Para água quente, as temperaturas foram de 42º C, 46º C e 50º C, e imersão por 15 e 30 minutos. Como referência de controle, fezse tratamento com carbendazim + thiram (60 g + 140 g/100 kg de sementes). Para avaliar a incidência de fungos nas sementes utilizou-se o teste de sanidade. A avaliação da germinação foi feita pelo método do rolo de papel toalha. O controle de micro-organismos mostrou-se satisfatório nos dois tratamentos térmicos, se comparados à testemunha. O calor seco, nos maiores tempos, apontou um índice de contaminação de 0,59 contra 2,58 da testemunha. A água quente, nas maiores temperaturas, mostrou um índice de contaminação de 0,9 contra 2,92 da testemunha. Foi observada relação inversa entre a sanidade das sementes e germinação, no tratamento com calor seco. Neste, a germinação das sementes ficou abaixo da testemunha. O tratamento com água quente não interferiu na germinação das sementes, que se mantiveram estatisticamente iguais à testemunha.

No abstract