A maioria das estações construídas para tratamento de efluentes domésticos alcança apenas o nível de tratamento secundário. Desta forma, o efluente sanitário, mesmo que submetido a um processo de tratamento, pode não apresentar qualidade microbiológica satisfatória para ser disposto em corpos receptores. Sendo assim, o objetivo deste trabalho foi avaliar a qualidade microbiológica, através do monitoramento dos indicadores de contaminação coliformes totais e Escherichia coli, de efluentes domésticos tratados por sistema de lodo ativado, durante o período de um ano. Verificou-se maior quantidade das bactérias no verão, período também relacionado ao maior índice pluviométrico. O sistema de lodo ativado apresentou eficiência acima de 98% na remoção de ambos os organismos avaliados. Contudo, mesmo com a elevada eficiência, verificou-se quantidade considerável de microrganismos no efluente tratado liberado para o meio ambiente. As bactérias E. coli são a causa etiológica de diversas doenças de veiculação hídrica, e por isso esta constatação reforça a preocupação com a saúde pública.

ResumoA crise energética que vem preocupando, não só o Brasil, mas todo o mundo, traz a necessidade da busca por fontes energéticas alternativas, ou seja, energias que causem menos impacto ao meio ambiente. Outro problema enfrentado atualmente é a geração de resíduos e efluentes, que demandam tratamentos e controles adequados. A utilização de biogás como fonte renovável de energia vem se mostrando atrativa, considerando a utilização de resíduos e efluentes como substrato orgânico, com produção energética através de processos de digestão anaeróbia. O objetivo deste trabalho foi comparar o potencial de geração de biogás e metano gerado pelo glicerol, subproduto oriundo de indústrias de fabricação de biodiesel, e sacarose, caracterizada por possuir fácil degradabilidade. Foram testados sistemas de digestão anaeróbia de operação descontínua alimentada em reatores de bancada (19,2L de volume útil). Três situações foram avaliadas, 3, 6 e 9% de matéria orgânica em relação ao volume útil dos reatores. O tempo de detenção hidráulica foi de 15 dias para cada situação proposta. Finalizado os experimentos, verificou-se que o glicerol possui maior potencial para a geração de biogás e metano em relação à sacarose, nas concentrações de alimentação utilizadas. Palavras-chaveBiogás; Glicerol; Sacarose; Metano; Digestão Anaeróbia.Comparative of the potencial of Methane's production using glycerol and sucrose as organic substrate in reactors operated descontinuously AbstractThe energy crisis that is worrying, not only in Brazil, but the whole world, brings the need to search for alternative energy sources which causes less impact in the environment. Another problem currently faced is the generation of waste and wastewater, which requires proper treatment and control. The usage of biogas as a renewable energy source has been showing more attractive considering the potential use of waste and effluents as organic substrate, which can produce energy through anaerobic digestion processes. The objective of this study was to compare the potential of biogas generation with energy potential generated by glycerol, a byproduct derived from biodieselmanufacturing industries and sucrose characterized by being readily degradable. Anaerobic digestion systems of discontinuous operation powered bench top reactors (19,2L useful volume) were tested. Three cases were evaluated, 3, 6 and 9% of organic matter in relation to the useful volume of the reactor. The hydraulic retention time was 15 days for each proposed condition. When the experiments were finished, it was noted that glycerol possesses greater potential for the generation of biogas and Methane in relation to sucrose, considering the feeding concentration used. KeywordsBiogas; Glycerol; Sucrose; Methane; Anaerobic Digestion. I. INTRODUÇÃOA energia é um dos elementos fundamentais à vida da humanidade. Com o passar do tempo, o desenvolvimento fez com que a demanda energética aumentasse, tornando necessário encontrar fontes de energia que atendessem a necessidade da população [1].Ainda hoje, gr...

Resumo: A maioria das estações construídas para tratamento de efluentes domésticos alcança apenas o nível de tratamento secundário. Desta forma, o efluente sanitário, mesmo que submetido a um processo de tratamento, pode não apresentar qualidade microbiológica satisfatória para ser disposto em corpos receptores. Sendo assim, o objetivo deste trabalho foi avaliar a qualidade microbiológica, através do monitoramento dos indicadores de contaminação coliformes totais e Escherichia coli, de efluentes domésticos tratados por sistema de lodo ativado, durante o período de um ano. Verificou-se maior quantidade das bactérias no verão, período também relacionado ao maior índice pluviométrico. O sistema de lodo ativado apresentou eficiência acima de 98% na remoção de ambos os organismos avaliados. Contudo, mesmo com a elevada eficiência, verificou-se quantidade considerável de microrganismos no efluente tratado liberado para o meio ambiente. As bactérias E. coli são a causa etiológica de diversas doenças de veiculação hídrica, e por isso esta constatação reforça a preocupação com a saúde pública. Palavras MICROBIOLOGICAL QUALITY EVALUATION OF SANITARY WASTEWATER TREATED BY ACTIVATED SLUDGE SYSTEMSAbstract: Many wastewater treatment plants for treatment of domestic effluents are built to reach the secondary treatment. The sanitary effluent may not present satisfactory microbiological quality to be disposed in water bodies, even if it was submitted to a treatment process. Therefore, the objective of this