Predicting species' responses to the combined effects of habitat and climate changes has become a major challenge in ecology and conservation biology. However, the effects of climatic and habitat gradients on species distributions have generally been considered separately. Here, we explore the relationships between the habitat and thermal dimensions of the ecological niche in European common birds. Using data from the French Breeding Bird Survey, a large-scale bird monitoring program, we correlated the habitat and thermal positions and breadths of 74 bird species, controlling for life history traits and phylogeny. We found that cold climate species tend to have niche positions in closed habitats, as expected by the conjunction of the biogeographic history of birds' habitats, and their current continent-scale gradients. We also report a positive correlation between thermal and habitat niche breadths, a pattern consistent with macroecological predictions concerning the processes shaping species' distributions. Our results suggest that the relationships between the climatic and habitat components of the niche have to be taken into account to understand and predict changes in species' distributions.

HAL is a multidisciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers. L'archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d'enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

The past decade has produced an increased ecological interest in sonic environments, or soundscapes. However, despite this rise in interest and technological improvements that allow for long-term acoustic surveys in various environments, some habitats’ soundscapes remain to be explored. Ponds, and more generally freshwater habitats, are one of these acoustically unexplored environments. Here we undertook the first long term acoustic monitoring of three temperate ponds in France. By aural and visual inspection of a selection of recordings, we identified 48 different sound types, and according to the rarefaction curves we calculated, more sound types are likely present in one of the three ponds. The richness of sound types varied significantly across ponds. Surprisingly, there was no pond-to-pond daily consistency of sound type richness variation; each pond had its own daily patterns of activity. We also explored the possibility of using six acoustic diversity indices to conduct rapid biodiversity assessments in temperate ponds. We found that all indices were sensitive to the background noise as estimated through correlations with the signal-to-noise ratio (SNR). However, we determined that the AR index could be a good candidate to measure acoustic diversities using partial correlations with the SNR as a control variable. Yet, research is still required to automatically compute the SNR in order to apply this index on a large data set of recordings. The results showed that these three temperate ponds host a high level of acoustic diversity in which the soundscapes were variable not only between but also within the ponds. The sources producing this diversity of sounds and the drivers of difference in daily song type richness variation both require further investigation. Such research would yield insights into the biodiversity and ecology of temperate ponds.