Les auteurs rapportent le cas d'un volumineux abcès tuberculeux de la face postérieure de la cuisse droite chez une femme de 55 ans. L’étude de cette observation nous a permis d'analyser cette affection, sa fréquence, sa localisation, les moyens de son diagnostic positif et différentiel, ainsi que les mesures thérapeutiques adéquates afin de prévenir les complications qu'elle peut engendrer.

We report a rare case of 50-year-old Moroccan woman with local recurrence of a subcutaneous hydatid cyst in proximity to the medial surface of the tibia and another cyst at the tibialis posterior muscle in the absence of liver, lung und spleen involvement. The first surgery was done in another hospital three years ago; no adjuvant treatment was performed after surgery. Recurrence was diagnosed according to the MRI appearance, serological and pathological findings. The patient underwent complete excision of the subcutaneous cyst with two centimeters of the medial gastrocnemius muscle; the tibialis posterior muscle cyst was intraoperatively drained and irrigated with scolicidal agent as it was next to the posterior tibial pedicle. A periopertive anthelmintic chemotherapy was administered. Two years after the patient showed no recurrence. This case report and literature review describe an approach to the diagnosis and management of this pathological entity.

Les tumeurs primitives des nerfs périphériques représentent 1 à 2% des tumeurs des tissus mous. Les schwannomes sont en règle des tumeurs isolées de taille modérée et de croissance lente. Il convient de distinguer le schwannomes bénin et le neurofibrome des tumeurs malignes survenant généralement au cours d'une maladie de Recklinghausen. L'IRM permet d'orienter le diagnostic en mettant en évidence une tumeur de même signal que le tissu musculaire. Le traitement idéal de ces tumeurs consiste en une énucléation chirurgicale avec dissection soigneuse des faisceaux nerveux avoisinants. Nous rapportons deux cas d'un schwannome bénin développé aux dépens du nerf grand sciatique.

This Corrigendum corrects

This corrigendum corrects article .