A rotina de trabalho dos servidores do Centro de Radiofarmácia (CR) do Instituto de Pesquisas Energéticas e Nucleares (IPEN/CNEN-SP) inclui singularidades não existentes em outras categorias profissionais. Podem-se citar como exemplos relevantes para este estudo: a exposição aos riscos físicos, químicos, biológicos, de acidentes e ergonômicos. O principal objetivo deste trabalho é realizar uma avaliação quanti-qualitativa do risco ocupacional existente no ambiente de trabalho e seu impacto à saúde dos indivíduos ocupacionalmente expostos (IOE's). A metodologia proposta foi baseada na observação sistematizada e aplicação de um questionário aos gerentes de cada prática realizada no CR. O processo de avaliação envolveu três etapas: a) caracterização da exposição; b) identificação dos principais pontos de exposição e as possíveis vias de exposição; c) quantificação da exposição. Foram identificados dezessete agentes ocupacionais relacionados às tarefas dos diferentes grupos de IOE's, sendo que a radiação ionizante (risco físico) e as situações causadoras de estresse (risco ergonômico) apresentaram as maiores frequências. De acordo com a metodologia aplicada os riscos foram considerados na sua maioria aceitáveis. A quantificação da exposição foi basicamente referente ao agente de risco físico (radiação ionizante), pelo fato de se tratar de uma instalação radiativa. Com base nos registros analisados, não foi observado agravos à saúde dos trabalhadores decorrente das práticas realizadas.Palavras-chave: Avaliação de risco; risco ocupacional; exposição ocupacional.

No abstract

The main objective of this work is to evaluate the 2013 annual radiological control results in the radiopharmaceuticals areas of the Nuclear and Energy Research Institute, IPEN/SP, and the environmental radiological impact, resulting from the practices there performed. The current evaluation was performed through the analysis of the results obtained from occupational and environmental monitoring with air samplers and TL dosimeters. All monitoring results were compared with the limits established by national standards. The radionuclides detected by air sampling (in activated carbon cartridges and filter paper) at the workplace during radioisotope production were 131 I, 99m Tc and 99 Mo, with activities concentrations values below the annual limits values. For the radioactive gaseous releases (Bq/m 3), the activities concentrations also remained below the maximum admissible values, excepting to 125 I release due to an unusual event occurred in a researcher laboratory, but the radiological impact to environmental was no significant. The occupational monitoring assessment was confirmed by the Environmental Radiological Monitoring Program results with air samplers and TL dosimeters. The mean annual background radiation at IPEN in 2013, according to the Environmental Radiological Monitoring Program results was 1.06 mSv. y-1 , below the ICRP 103 recommended limit of 20 mSv.y-1 for workers.