This study aimed to generate a linguistic equivalent of the COVID Stress Scales (CSS) in the Serbian language and examine its psychometric characteristics. Data were collected from September to December 2020 among the general population of three cities in Republic of Serbia and Republic of Srpska, countries where the Serbian language is spoken. Participants completed a socio-demographic questionnaire, followed by the CSS and Perceived Stress Scale (PSS). The CSS was validated using the standard methodology (i.e., forward and backward translations, pilot testing). The reliability of the Serbian CSS was assessed using Cronbach’s alpha and McDonald’s omega coefficients and convergent validity was evaluated by correlating the CSS with PSS. Confirmatory factor analysis was performed to examine the construct validity of the Serbian CSS. This study included 961 persons (52.8% males and 47.2% females). The Cronbach’s alpha coefficient of the Serbian CSS was 0.964 and McDonald’s omega was 0.964. The Serbian CSS with 36 items and a six-factorial structure showed a measurement model with a satisfactory fit for our population (CMIN/DF = 4.391; GFI = 0.991; RMSEA = 0.025). The CSS total and all domain scores significantly positively correlated with PSS total score. The Serbian version of the CSS is a valid and reliable questionnaire that can be used in assessing COVID-19-related distress experienced by Serbian speaking people during the COVID-19 pandemic as well as future epidemics and pandemics.

Cognitive dysfunctions are relatively common in postoperative and critically ill patients. This complication not only compromises recovery after surgery, but, if persistent, it minimizes and compromises surgery itself. Risk factors of postoperative cognitive disorders can be divided into age and comorbidity dependent, and those related to anesthesia and surgery. Cardiovascular, orthopedic and urologic surgery carries high risk of postoperative cognitive dysfunction. It can also occur in other types of surgical treatment, especially in elderly. Among risk factors of cognitive disorders, associated with comorbidity, underlying psychiatric and neurological disorders, substance abuse and conditions with elevation of intracranial pressure are in the first place in postoperative patients. Preoperative and perioperative predisposing conditions for cognitive dysfunction and their incidence were described in our paper. These are: geriatric patients, patients with substance abuse, preexisting psychiatric or cognitive disorders, neurologic disease with high intracranial pressure, cerebrovascular insufficiency, epilepsia, preeclampsia, acute intermittent porphyria, operation type, brain hypoxia, changes in blood glucose level, electrolyte imbalance, anesthetic agents, adjuvant medication and intraoperative awareness. For each of these factors, evaluation, prevention and treatment strategies were suggested, with special regard on anesthetic technique.

The current referential literature describes over 40 surgical techniques of continent urinary derivations. A variation of ureterosigmoidostomy, published by Hadzi Djokic et al. (1996) is a combination of the original Mainz pouch II (sigma rectum pouch) technique (Fish & Hohenfellner, 1991) and modified ureterointestinal anastomosis as described by Camey & LeDuc (1979) with a few new details described by the author himself. In the period 1994-2006, the total of 236 patients were treated by this method. Radical cystectomy in cases of multifocal transitional cell carcinoma of the bladder was the most common indication for this method (91,5%). In the course of follow-up (mean duration 24 months) the quality of life (QL) of these patients was evaluated by physical characteristics, mental status, social aspects and comparative evaluation of quality of life with ileal conduit which is still considered the "gold standard" for urinary derivations. A very good quality of life in all studied dimensions (3/4) patients) suggests the fact that this form of continent urinary derivation provides the patients with the fair quality of life and confirms justifiability of this surgical procedure under certain indications.

Our clinical trial included until now, 22 patients in whom new generation urethral stent named Allium, were inserted due to bladder outlet obstruction caused in 7 patients (pt) with benign prostate hyperplasia, in 13 pt with bulbar urethral stricture of different ethiology and in 2 pt with prostate cancer. Allium prostatic stents, designed by Daniel Yachia differs in some crucial characteristics from previously used stents: they are covered for the first time in urethra stenting history, without relatively low radiation force and because of that nonirritative. The indications, contraindications and preliminary results in this study are discussed concerning the patients with cancer of the prostate.

Ultrasound-guided biopsy is more sensitive to biopsy performed under the digital control, because 29% of prostatic cancers are not palpable. On the other hand, at least 30% of cancers are isoechogenic, so they cannot be viewed by transrectal ultrasound examination. It means that target biopsy is not sufficient for diagnosis of localized prostatic cancer, i.e., randomized samples are needed as well. More than ten years ago, the technique of sampling the six specimens became a standard procedure to which previously harvested target specimens from suspected growths were added. Today, the expansion of biopsy protocol is recommended, by obtaining the additional specimens from peripheral lateral area, four plus two samples if the prostate has volume over 50 ml. Larger number of biopsies requires anesthesia. In order to reduce complication, the cleaning of rectal ampulla and prophylactic use of quinolone are suggested.