No abstract

Report of a case of candidiasis of the digestive tract associated to an obstructive epithelial tumor, with great invasive ability, in a captive Baboon, Papio papio (Desm.). Included is a discussion of the incidence of some intestinal disturbances involving candidiasis of subhuman Primates.

Résumeé Parmi les diverses mycoses animales enregistrées au Parc zoologique de Paris, les microspories arrivent bien apès les aspergilloses et les candidoses. Un foyer épizootique, à point de départ la Panthère noire, et une atteinte d'un Tapir laineux par Microsporum canis sont rapportés. Un foyer de contamination, ayant à l'origine un jeune chat et une teigne du cuir chevelu chez le fils d'un employé du Parc ont également été observés au laboratoire. Summary Among animal mycoses, the Microsporum infections are less frequent than aspergillosis and candidiasis at the Paris Zoological Park. An epizootic focus, from the Panthera pardus var. nigra and a spontaneous recovery case in a Tapirus pinchaque have been noted in the establishment. An other focus of contamination (origin: a young cat) and a tinea capitis in a child whose father belongs to the nurse staff of the Park have been observed in the laboratory. Zusammenfassung Unter den Tiermykosen im Pariser Zoo sind die Mikrosporiefälle seltener als die Aspergillosen und die Candidosen. Zwei Infektionen durch Microsporum canis wurden bei einem schwarzen Panther (Panthera pardus var. nigra) und bei einem Tapir (Tapirus pinchaque) in den Tiergehegen festgestellt. Im Laboratorium wurden weitere Mikrosporie‐fälle beobachtet. In einem Fall war die Infektionsquelle eine junge Katze. In einem weiteren Fall wurde bei einem Kind eine Mikrosporie — M. canis — des behaarten Kopfes festgestellt. Der Vater des Kindes gehört zum Pflegepersonal des Tiergartens. Er hatte des öfteren Kontakt mit dem an einer Mikrosporie erkrankten Tapir.

représentent presque essentiellement des animaux : mammouths, chevaux et bovins sau vages, ours, etc. On y remarque aussi quelques figurations de la sexualité humaine, mais l'on n'y voit que très exceptionnellement des fleurs, des arbres, des montagnes ou des rivières. Cette fréquence dominante de la figuration animale mérite d'être signalée, car elle témoigne de l'attrait instinctif que l'homme a pour les êtres qui comme lui naissent, se déplacent, se nourrissent et meurent. Les jeunes enfants mis en présence d'animaux qu'ils cherchent aussitôt à saisir confirment le caractère instinctif de cet attrait que l'être humain éprouve pour l'animal, comparable à celui qui l'incite à gravir les obstacles et les montagnes ou à franchir les rivières et les océans.

No abstract