Résumé.Les teignes le plus fréquemment rencontrées chez les singes Platyrhiniens et Cynomorphes sont des microspories à Microsporum canis ou des trichophyties à Trichophyton mentagro phytes ou T. simii. Espèce anthropo-zoophile, le T. mentagrophytes doit être distingué plus spécialement de T. rubum et T. interdigitale, dermatophytes de l'homme ; en cas d'isolements atypiques, différents tests sont utilisés pour la diagnose.Sur les 226 sujets examinés, il a été enregistré : 2 trichophyties à T. mentagrophytes (un onyxis chez un Sajou capucin et une implantation dorsale chez une Mone de Campbell) et 13 cas de lésions pseudo-dermatophytiques, sans isolement de dermatophyte. Parmi 40 des 211 singes sans lésions de la peau et des phanères, il a été décelé 14 porteurs de champi gnons kératinophiles (2 T. terrestre, 1 Keratinomyces ajelloi, 5 Chrysosporium keratinophilum et 7 Chrysosporium sp.). La question des dépilations des primates d'origine non dermatophytique a été discutée. Summary.Dermatophytosis, pseudo-dermatophytosis and healthy cutaneous portage observed in Platyrhini and Cynomorpha monkeys.

Résumé Une investigation sur le portage animal de 3 Cryptococcus a été menée sur 1237 Mammifères et Oiseaux du Parc zoologique de Paris. Une seule cryptococcose a été enregistrée ces 10 dernières années. Les 69 souches rencontrées en différents étages du tube digestif, sans multiplication in situ, se répartissent en: 4 C. neoformans, 12 C. luteolus et 53 C. uniguttulatus. Ces 3 espèces possèdent nombre de caractéristiques morphologiques et physiologiques communes. La différenciation spécifique est basée sur certaines réactions d'assimilation et le comportement thermique de la souche; mais le simple test de croissance à 37° n'est pas un caractère distinctif judicieux. Zusammenfassung Tierreservoir, charakteristische Eigenshaften und Unterscheidung der drei ähnlichen Cryptococcus‐Arten: C. neoformans, C. uniguttulatus und C. luteolus Eine Untersuchung über das Vorkommen der drei Cryptococcus‐Arten bei Tieren wurde an 1237 Säugern und Vögeln im Pariser Zoo durchgeführt. In den vergangenen 10 Jahren war eine einzige Cryptococcose registriert worden. Von den 69 Stämmen, die aus dem Verdauungstrakt isoliert wurden, sich dort aber nicht vermehrt hatten, gehörten 4 zu C. neoformans, 12 zu C. luteolus und 53 zu C. uniguttulatus. Diese drei Arten besitzen eine Anzahl von gemeinsamen morphologischen und physiologischen Eigenschaften. Eine Grundlage zur spezifischen Unterscheidung bilden bestimmte Assimilierungsvorgänge und das Verhalten gegenüber Wärme. Der einfache Wachstumstest bei 37 °C aber ist kein deutliches Unterscheidungsmerkmal. Summary Animal reservoir, characteristic properties and differentiation of three similar Cryptococcus species; C. neoformans, C. uniguttulatus and C. luteolus An investigation of the animal reservoir of 3 Cryptococcus species was made on 1237 mammals and birds of the Paris Zoological Park. One case of cryptococosis only was registered in the last 10 years. The 69 strains isolated in the digestive tract, without multiplication in situ, were identified as: 4 C. neoformans, 12 C. luteolus and 53 C. uniguttulatus. These 3 species have in common many morphological and physiological characteristics. Some fermentation reactions and the thermic behaviour are an aid for the specific differentiation, but the simple test of growth at 37° is not a clearly distinctive criterion. Resumen Reservorio animal, propiedades características y diferenciación de las tres especies Cryptococcus vecinas C. neoformans, C. uniguttulatus y C. luteolus En el parque zoológico de París se llevó a cabo un estudio sobre la presencia en animales de las tres especies Cryptococcus, examinándose 1.237 mamíferos y aves. Durante los 10 años pasados se había registrado un caso solo de criptococosis. De las 69 estirpes aisladas del tracto digestivo, pero que no se habían multiplicado allí, pertenecían 4 a C. neoformans, 12 a C. luteolus y 53 a C. uniguttulatus. Estas tres especies poseen una serie de propiedades morfológicas y fisiológicas comunes. La base para la diferenciación específica la forman ciertos procesos de asimilación ...

Report of a case of candidiasis of the digestive tract associated to an obstructive epithelial tumor, with great invasive ability, in a captive Baboon, Papio papio (Desm.). Included is a discussion of the incidence of some intestinal disturbances involving candidiasis of subhuman Primates.

No abstract

RésuméGeotrichum candidum est un champignon qui, outre la désar ticulation du thalle en arthrospores, peut produire des endospores. Habituellement, on observe une rangée de ces éléments dans un fragment de filament mycélien. Par la suite, les endospores peuvent perdre leur alignement régulier.