No abstract

No abstract

No abstract

N~ 93-94 Tumeur testiculaire et cryptorchidie bilat6rale. Pi ge diagnostic Nicolas K O U T L I D I S , J a d W A T F A , F r 6 d 6 r i c M I C H E L H5pital du Bocage, CHU de Dijon RESUME La cryptorchidie reste run des principaux facteurs de risque de tumeur testiculaire s~minomateuse. Sa correction dans I'enfance am(Hiore le pronosUc. La technique chirurgicale ayant 6volud ces trente derni~res anndes, la connaissance des anciennes pratiques et I'apport de la laparoscopie permettent de mieux appr6hender la technique op6ratoire Iors du traitement chirurgical d'une tumeur testiculaire. L'examen clinique retrouve une induration globale du testicule intra scrotal droit, suspecte. Le scrotum gauche est vide. On ne retrouve pas de masse inguinale ni ~ gauche ni & droite.L'dchographie testiculaire confirrne la pr6sence de deux gros nodules hdtdro-~chog~nes au sein du testicule intra scrotal droit ( Figure 1). II n'y a pas de pr6cision concemant le deuxi~rne testicule, le scrotum gauche dtant vide. Mots cl#s : cryptorchidie, tumeur testiculaire, laparoscopie exploratrice Manuscrit re(;:u : octobre 2007 ; accepte novembre 2007. ABSTRACT Testicular tumour and bilateral undescended testis: a diagnostic trap Nicolas KOUTLIDIS, Jad WATFA, Fr(~d(~ric MICHEL Undescended testis is a major risk factor for testicular seminoma. Correction of undescended testis during childhood improves the prognosis.The surgical technique has been improved over the last thirty years, based on a knowledge of older techniques and the contribution of the laparoscopy now allows a more precise operative technique during surgical treatment of testicular tumour.