The dimorphism of the yeast Arxula adeninivorans LS3 is regulated by cultivation temperatures. Up to 42 degrees C the yeast grows as budding cells, which turn to mycelia at higher temperatures. To test whether the dimorphism is exclusively induced by high temperatures or also by other conditions, mutants were selected with an altered behaviour with respect to dimorphism. After mutagenesis with N-methyl-N'-nitro-N-nitrosoguanidine, five of 25,000 colonies formed a very rough surface consisting of mycelia at 30 degrees C, in contrast to the wild-type. These mutants allow temperature-mediated and morphology-related effects on gene expression and protein accumulation to be distinguished. Budding cells and mycelia showed different expression of genes encoding secretory proteins at the same temperature. Mycelia secreted two-fold more protein than budding cells, including the enzymes glucoamylase and invertase. This indicated that morphology, rather than temperature, is the decisive factor in the analysed processes.