Esta é uma reflexão teórica sobre a pesquisa-ação e suas contribuições como abordagem metodológica para a ampliação da produção de conhecimentos em Enfermagem. Além das concepções teóricas de vários autores sobre esta metodologia, levantou-se, na produção científica de Enfermagem, a aplicabilidade da pesquisa-ação nas investigações na área. Observouse que este método permite uma interação entre o pesquisador e o pesquisado, relação esta que já é estabelecida na prática cotidiana das atividades desenvolvidas pelo enfermeiro, visto que o mesmo permite que os sujeitos (clientes) tenham voz e vez, ou seja, permite um diálogo aberto, participativo e reflexivo, assistindo-o de forma holística, incluindo-o sempre em um conjunto com sua família e comunidade, além de buscar constantemente a transformação positiva dessa realidade.

Enfermagem em Foco 2013; 4(1): 15-18 15 A dupla face da velhice: o olhar de idosos sobre o processo de envelhecimento INTRODUÇÃO OBrasil está vivenciando um processo de transição que mudou o perfil demográfico do país. Com o avanço do sistema de saúde e as melhorias nas condições gerais de vida, a população está alcançando a longevidade e, consequentemente, o país está envelhecendo. Estima-se que a expectativa de vida da população brasileira poderá alcançar os 75,5 anos e será formada por 7,7%, ou seja, 16,2 milhões de idosos em 2020 (1) .Devido a esse crescimento da população idosa, surge no Brasil uma consciência da velhice como um fator de ordem social, pois o envelhecer diz respeito a uma fase de mudança bio-psico--sócio-cultural que faz parte da vida de cada pessoa (2) . Assim, é um momento em que o idoso reflete sobre sua própria existência e percebe que, apesar de ter alcançado seus objetivos, sofreu muitas perdas das quais a saúde se torna a mais afetada.Nesse sentido, o envelhecimento pode ser compreendido como um fenômeno biológico, que envolve a perda da capacidade funcional necessária para a realização das atividades de sua vida diária. Entretanto, devem ser O crescimento da população idosa no Brasil aponta demandas para o autocuidado. Objetivou-se com este estudo descrever e analisar o significado da velhice para 12 idosos de ambos os sexos, cadastrados em um Centro de Convivência no município de Teresina-PI. Os dados foram coletados por meio de entrevistas abertas, gravadas e transcritas na íntegra. A análise temática possibilitou a formulação de duas categorias: a velhice como sinônimo de felicidade, união familiar e experiência de vida; bem como significados negativos de doença, solidão e tristeza. Conclusão: Para esses idosos, a velhice tem duplo significado: positivo e/ou negativo.Descritores: Significado, Envelhecimento, Enfermagem.The two sides of aging: the elderly people's view of the aging processThe growth of the older population points out the need for self-care. This study aimed to describe and analyze the meaning of aging for 12 elders of both sexes, enrolled in a Conviviality Center, in the municipality of Teresina-PI. The data were collected through open interviews, which were fully recorded and transcribed. From the theme analysis, two categories could be formulated: aging as a synonym for happiness, family unity, and life experience, as well as negative meanings such as diseases, solitude, and sadness. Conclusion: For those elders, aging has a double meaning; positive and/ or negative.Descriptors: Meaning, Aging, Nursing.Las dos caras de la vejez: la visión de los ancianos sobre el proceso de envejecimiento El crecimiento de la población anciana en Brasil señala demandas para el autocuidado. Se buscó con este estudio describir y analizar el significado de la vejez para 12 ancianos de ambos sexos, registrados en un Centro de Convivencia, en el municipio de Teresina-PI. Los datos fueron colectados por medio de entrevistas abiertas, grabadas y transcriptas integralmente. El análisis te...