StreszczenieW artykule omówiono metodę tamponową i jej moż-liwości w zakresie regeneracji zużytych elementów maszyn. Przedstawiono zalecenia technologiczne przy nakładaniu powłok. Na wybranych przykładach zaprezentowano praktyczne zastosowania metody tamponowej. W regeneracji metoda tamponowa może stanowić w wybranych przypadkach alternatywę dla metod spawalniczych.Słowa kluczowe: metoda tamponowa, regeneracja, naprawa, modyfikacja, powłoki AbstractThe paper presents the brush plating method and its applicability in regeneration of machine parts. This method can be applied for the repair, regeneration and surface modification of machine parts, specifically to build-up the geometry and dimensions of the wornout surfaces. In the first part of the paper the brush plating technology has been presented. The second part of the paper describes selected application of the brush plating method.

The paper presents the results of the corrosion resistance investigation of selected coatings deposited by the brush plating method. The metal (ni, Cu+ni) and composite metal-ceramic composite (Cu+Si 3 n 4 , niW+Si 3 n 4 ) coatings have been produced in the frame of conducted research. The investigation of corrosion resistance has been performed using the potentiodynamic method in the 0.5M solution of naCl. The results of microhardness measurements and microscopic investigation of the surface and cross-section of the coating have been also included. Keywords: brush plating, coatings, corrosion StreszczenieW artykule przedstawiono wyniki badań korozyjnych wybranych powłok nakładanych metodą tamponową. Przedmiotem badań były powłoki metalowe (ni, Cu+ni) i powłoki kompozytowe metalowo-ceramiczne (Cu+Si 3 n 4 , niW+Si 3 n 4 ). Badania odporności na korozję wykonano metodą potencjodynamiczną w 0,5M naCl. Przedstawiono również wyniki badań metalograficznych i pomiarów mikrotwardości.Słowa kluczowe: metoda tamponowa, powłoki, korozja WstępZagadnienia związane z modyfikacją właściwości powierzchni elementów maszyn i urządzeń stanowią obecnie istotny kierunek prowadzonych prac badawczych. Powierzchnia elementu w czasie eksploatacji jest narażona na równoczesne oddziaływanie czynników mechanicznych i korozyjnych. Istotne jest zatem uzyskanie jednocześnie jej odpowiedniej odporności na zużycie mechaniczne i oddziaływanie czynnika korozyjnego. Jedną z metod umożliwiających realizację tego zadania jest metoda tamponowa (ang. brush plating, selective plating, spot plating, swab plating).Metoda ta stanowi odmianę metody galwanicznej nakładania powłok. W porównaniu z nią ma wiele zalet, takich jak: krótszy czas nakładania powłoki, niższy koszt procesu, łatwość obsługi stosowanych urządzeń. W metodzie tamponowej elektrolit jest przenoszony na powierzchnię elementu pokrywanego za pomocą tamponu nasuniętego na elektrodę połączoną z dodatnim biegunem źródła prądu, natomiast element pokrywany połączony jest z biegunem ujemnym. Znaczna liczba dostępnych w metodzie elektrolitów umożliwia otrzymywanie powłok jedno-i wielowarstwowych, które w zależności od ich budowy i rodzaju mogą cechować się określonymi właściwościami, takimi jak odporność na zużycie, odporność na działanie czynników korozyjnych, wysoka twardość czy odpowiednia zwilżalność powierzchni. Ze względu na dużą mobilność urządzeń stosowanych w metodzie tamponowej i charakter procesu możliwe jest nakładanie powłok na powierzchnie elementów maszyn w miejscu ich pracy, niejednokrotnie bez konieczności ich demontażu. na rysunku 1 pokazano przykłady powłok nałożonych metodą tamponową.W tablicy I zestawiono wybrane elektrolity produkcji chińskiej, cechujące się wg producenta m.in. odpornością na korozję i/lub na zużycie.

W. artykule. przedstawiono. wyniki. badań. warstw. pośrednich.nakładanych.metodą.tamponową. Przedmiotem.badań.były.warstwy.metalowe.(Cu,.Ni).. i. warstwy. kompozytowe. (Cu+Al 2 O 3 ,. Ni+Al 2 O 3),. zastosowane.do.spajania.ceramiki.z.metalami..Materiały.łączono.metodą.zgrzewania.dyfuzyjnego..Przedstawiono.wyniki.badań.metalograficznych,.pomiarów.mikrotwardości.. i.wyniki.prób.ścinania.otrzymanych.złączy.

StreszczeniePrzedmiotem przedstawionych badań były struktury złącza spawanego ze stali 15HM. Głównym celem badań było określenie wymiaru fraktalnego wybranych struktur spoiny i strefy wpływu ciepła. W tym celu zastosowano cyfrowe przetwarzanie i analizę obrazu. Dla badanych struktur określono wymiar fraktalny pudełkowy i liniowy, wykorzystując odpowiednio metodę "Box Counting Dimension" (BCD) oraz jej modyfikację "Line Counting Dimension" (LCD). AbstractThe paper presents the results of fractal dimension measurements. The selected cross-sections structures of 15HM steel welded joint have been the subject of investigations.The computer image processing techniques have been applied to prepare images of structures for measurements. Both box (BCD) and line (LCD) counting dimension algorithms have been used to obtain the fractal dimension of analyzed structures.

No abstract