No abstract

A methodology for the study of thermal waters in unexploited aquifers is proposed. This methodology has been applied to the Alhama Aquifer, which is the origin of the most important thermal springs of the Iberian Peninsula. A conceptual model was made of the aquifer by integrating data such as (1) the geometry at depth (on the basis of deep geophysics) and at the surface (from conventional geological maps); (2) hydrographic analysis of the aquifer discharge; (3) a study of the recharge by classic hydrometeo‐rological methods; and (4) conventional and isotopic hydrochemistry. In addition to the hydraulic regional parameters it provides, the model explains the origin of the Alhama springs in terms of simple circulation at a depth of some 900 m and a normal geothermal gradient (3°C/100 m), with no requirement of contact with a source of heat at the bottom of the aquifer.

extiende sobre casi 1000 km 2 de las zonas más elevadas de esa sierra en las provincias de Madrid y Segovia. Su litología está dominada por rocas plutónicas y metamórficas (hard rocks) salvo la fosa sedimentaria del Alto Valle del Lozoya. Aquellos materiales son prácticamente impermeables, pero dan lugar a pequeños acuíferos locales, someros y de bajos recursos por alteración superficial, fracturación y depósitos recientes de escasa entidad, como coluviones, aluviones, morrenas y conos de deyección. Los estudios del túnel del tren de alta velocidad que atraviesa el Parque, confirman la casi nula permeabilidad en profundidad, pero muestran la posibilidad de la existencia de un flujo profundo a través del conjunto de las discontinuidades del macizo rocoso que se puede corresponder al modelo propuesto por Toth en los años 60. Las calizas de la fosa del alto Lozoya dan lugar a un acuífero libre y kárstico, que ha sido un tanto olvidado en los estudios hidrogeológicos previos, pero con puntos de agua capaces de aportar caudales de decenas de L/s. A pesar de los escasos recursos subterráneos de estas hard rocks, los acuíferos locales han jugado un papel destacable en el abastecimiento a las poblaciones, facilitan las actividades de recreo alimentando fuentes por todo el Parque, dan de beber al ganado de la zona y juegan un importante papel ecológico de mantenimiento de las masas de agua en periodos de estiaje. Asociada a esa circulación profunda aparecen varios manantiales de aguas sulfurosas, mientras que la buena calidad de las aguas de los acuíferos someros ha permitido el establecimiento de varias plantas embotelladoras de aguas minerales naturales.Palabras clave: Parque Nacional de Guadarrama, hidrogeología, acuíferos en hard rocks, Sistema Central Español, aguas minerales.

El objetivo de este trabajo consiste en el estudio de la composición química de las aguas de los manantiales sulfbídricos y ferruginosos existentes en la provincia de Soria. Este tipo de surgencias se encuentran principalmente en los materiales de las facies Purbeck-Weald, y más concretamente en los afloramientos del grupo Oncala.Los manantiales sulfbídricos son de facies sulfatada cá1cica, pH neutro o básico, y se concentran en el sector oriental del grupo Oncala; en la mayoría de los casos, el origen del H 4 S parece deberse a procesos de reducción de sulfatos en presencia de materia orgá-nica. Los manantiales ferruginosos tienden a ser más frecuentes en el sector oeste del grupo Oncala, donde presentan un carácter bicarbonatado cá1cico, muy baja salinidad y pH ácido. Estas diferencias en la facies hidroquímica se corresponden con un cambio lateral de facies del grupo Oncala: éste presenta sedimentos terrígenos poco solubles en el sector occidental, y rocas ca1cáreas y evaporitas en el sector occidental.Por otro lado, ningún manantial ferruginoso tiene H 2 S y a la inversa, en ningún manantial sulfbídrico se detecta Fe, aunque en ocasiones ambos tipos de surgencias estén próximas y sobre el mismo tipo de litología. Este hecho es coherente con la posición de estos tipos de aguas dentro de los diagramas de pH/Eh. ABSTRACTThe goal of this artic1e is to study the chemical composition of the sulfide-bearing and iron-rich springs in Soria. These springs are mainly located on sedimentary rocks of the Purbeck-Weald facies and most precisely in the Oncala group materials.Sulfide-bearing spring water belongs to ca1cium sulfate facies. It pH is basic or neutral. This kind of springs is mainly in the eastern area of Oncala group. Sulfate reduction with presence of organic matter seems to be the most common ORIGIN of the H 2 S. lronrich springs are more often located in the westside of Oncala group. Water of these springshas ca1cium bicarbonate character, very low salinity and acid pH. These differences on major ion chemical composition likely show the influence of the lithologic and mineralogic changes in the Oncala group. It presents low soluble terrigenous sediments in the western area whereas eastward there is a facies lateral change with the appearance of carbonates and sulfates.On the other hand, none of the iron-rich springs contains H 2 S and coversely Fe is never detected in the sulfide-bearing springs, although sometimes they appear together. This fact is in accordance with the plot of the two water types have in the pH/Eh diagrams.

No abstract