ResumenLa aparicion de un pasarriendas de bronce en prospecciones superficiales realizadas en el yacimiento del Soto del Hinojar-Las Esperillas (Aranjuez, Madrid) y la revision de una serie de objetos de bronce (publicados unos, indditos otros) que pueden leerse desde el punto de vista funcional en la rnisnla direccibn, justifican un anribis de conjunto de 10s pasarriendas peninsulares orientalizantes e ibericos, lo que permite una nueva aproximacion al estudio del carro ligero en la Peninsula durante la Primera Edad del Hierro. SummaryA new bronze charriot terret found in the archaeological site of Soto del Hinojar-Las Esperillas (Aranjuez, Madrid) of a wellknown Iberian type and the study of new bronze rings and cases (a few of them unpublished) now intended as charriot terrets, lead to a global analysis of the Orientalizing and Iberian bronze tenets, allowing a new approach to the study of the charriot during the First Iron Age (7th-5th cent. BC) in Spain and Portugal. EL YACIMIENTO DEL SOT0 DEL HINOJAR-LAS ESPERILLAS (ARANJUEZ, MADRID)El yacimiento del Soto del Hinojar-Las Esperillas se emplaza en la margen izquierda de la confluencia del TajuAa y del Jarama no lejos de la uni6n de este ultimo con el Tajo

RESUMENSe estudian y se revisan algunos aspectos de la secuencia constructiva de las edificaciones palaciales post-orientalizantes del Suroeste peninsular, desde las fases más antiguas hasta su desaparición a finales del siglo V a. C. Todas ellas parecen experimentar procesos análogos que permiten conectar las transformaciones arquitectónicas observadas con decursos históricos e ideológicos de carácter general, relacionados con el surgimiento, desarrollo y desaparición de las aristocracias rurales de esta región a finales de la Primera Edad del Hierro. SUMMARYSome issues, concerning the architectural sequence of the Post-Orientalizing Palatial Constructions from South-western Iberia, are reviewed and analyzed. They range from the oldest phases to the latest ones, when all these buildings were abandoned ca. 400 B.C. Reiterated analogies observed during the study allow us to connect the architectural transformations with more general historical and ideological processes which can be related with the origin, development and disappearance of the local country aristocracies at the end of the Early Iron Age.

resumen -abstractSe replantea la función de unos característicos objetos metálicos aparecidos en distintos contextos arqueoló-gicos de la Edad del Hierro peninsular que han venido siendo interpretados, por parte de la investigación española, como camas laterales de bocados de caballo. Ni su forma, ni sus contextos, ni la existencia de abundantes paralelos europeos, que nunca han sido referidos en los estudios hispánicos y que son objeto de otras lecturas, avalan esta interpretación. En su lugar se propone su uso como alamares o elementos integrantes de los sistemas de cierre para correajes ecuestres. Existe evidencia iconográfica de este uso en la estatuaria zoomorfa ibérica.There's a group of metallic fits which are present in many Iberian Iron Age contexts that are being usually interpreted as horse bits by the Spanish research. However, neither their morphology, nor their archaeological contexts make credible these interpretation. In addition, there are a lot of European similar findings, mainly from chariot tombs from the Hallstatt and La Tène Cultures, which are interpreted as closing yoke pieces (toggles) and which can indicate the true function for these Spanish findings. Some iconographical evidence from a horse stone sculpture coming from Andalusia could confirm this use in the Late Iberian Iron Age.

No abstract

No abstract