No abstract

Significar el espacio urbano es una de las actividades más relevantes para permitir su conversión en espacio público, en convertir los sitios en lugares. Para ello es imprescindible ampliar el concepto de “accesibilidad” al nivel de la “accesibilidad simbólica” y entenderla como uno de los nuevos derechos urbanos.El artículo desarrolla los conceptos de “simbolismo a priori” y “simbolismo a posteriori” como estrategias de intervención de significación del espacio público. El primero responde a las operaciones habituales desde la administración, el segundo a los procesos populares de apropiación del espacio.Analizando la experiencia de participación creativa – hoy en curso- en el barrio barcelonés del Bon Pastor el artículo plantea la posibilidad de creación de un lugar de encuentro entre los dos tipos de simbolismo, mediante procesos de co-producción del espacio público, específicamente de su co-diseño.

The paper presents the territorial and axiological context and the peculiarities of the participatory project developed by the Polis Research Centre and the Bon Pastor Neighbourhood Association, as well as the first steps in the design of two interventions. The first intervention, the Wall and Party Walls in Rodriguez de la Fuente Square, is proposed within the framework of the sustainable development strategies of Barcelona City Council. Its main objective is to achieve thermal insulation of the affected dwellings, thus contributing to the well-being of the residents and to the reduction of CO2 emissions into the atmosphere. Besides, it is aimed to solve landscape discontinuity. In the lower part of the party walls, there is a wall, a kind of plinth that the residents have chosen as a site for the expansion of the work on the civic remembrance of the neighbourhood. There, the “Living Memory” space will be set up, reserved for interventions by children from the quarter’s schools through a work programme run in cooperation with them. The second intervention is the case of the centennial Mulberry Tree classified as a tree of local interest. In 2018, the mulberry tree suffered some damage from thugs who threw firecrackers inside. Therefore, the need was pointed out to reorganise the space around the tree in order to create dissuasive effects and preserve its integrity. These are preliminary studies to be discussed by the agents involved in the project: the Sant Andreu District, the IMPUQV (Institut Municipal del Paisatge Urbài la Qualitat de Vida), and the Bon Pastor Neighbourhood Association.

La reconversión del terreno industrial de la Maquinista Terrestre y Marítima es una operación de desarrollo urbano que se llevó a cabo entre los años 1998 y 2002 en Barcelona. Esta operación se alinea con otras operaciones desarrolladas en los últimos años del siglo XX en la ciudad y se relaciona con el último periodo del llamado Modelo Barcelona. El artículo presente trata de alumbrar la gestación, desarrollo y ejecución del Plan, así como analizar los efectos que ha tenido la operación sobre su entorno inmediato. El artículo evidenciará la naturaleza especulativa de la Operación y su relación programática con las políticas de áreas de nueva centralidad, y más concretamente con el plan Sagrera Sant-Andreu: un plan que pretende suturar la ciudad por allí donde discurre la red ferroviaria en dirección Norte. Por otro lado, en el texto se analiza el efecto segregador de la operación, que quedará materializada tanto en el tejido urbano del territorio, como en sus indicadores sociodemográficos.