Within the English Channel, the common cuttlefish Sepia officinalis is a semelparous species for which a 2-year life cycle was exclusively described in the 1980s. In the 1990s, new research indicated that whilst a 2-year life cycle was still evident for females and the large majority of males, a small proportion of males were actually maturing at only 1 year of age. Since 1980, the interest of French and UK fishers for this resource has increased and it is nowadays one of the most important demersal species of the area and is considered to be fully exploited. From the start of the 20th century, fishing effort and sea surface temperatures have increased in the English Channel and have probably impacted the life history traits of S. officinalis. A 2-year sampling programme was undertaken at French landing sites of the English Channel during the reproduction season in 2010 and 2011 to estimate if the proportion of 1-year-old mature animals has changed. Age determination was carried out by coupling polymodal decomposition and lipofuscin measurement. Size-at-maturity for each year and each sex was estimated by fitting a binomial error GLM. Results highlight that a variable percentage of males and females belonging to the first cohort are mature and that size-at-maturity was lower than that observed in the 1990s. Finally, different parameters, such as temperature and fishing pressure are explored to discuss changes in life history traits suggesting that cuttlefish could be an indicator of the temperature regime shift in the English Channel.

the North Sea plaice, Pleuronectes platessa (Linnaeus, 1758), is a commonly studied commercial flatfish with poorly known ovarian histology. The following dataset is a collection of female plaice gonad images and their corresponding histological slides, collected during a complete season of the plaice's reproduction cycle. Stereology was used to determine the percentage of different structures found throughout the ovaries. Inter-agent calibrations were accomplished in order to harmonize the stereological readings, and were based on a comprehensive reading protocol and histological lexicon that were specifically written for the plaice's ovaries. The distribution and homogeneity of the different cell types found throughout the ovaries were also evaluated. This dataset can be used to automate the stereological reading process (through statistical learning methods for example) or to objectively determine the plaice's maturity phase, and link that information to either macroscopic measurements or through image analysis of the full ovaries.

The following paper gives a detailed description of the oogenesis cycle for the European Plaice (Pleuronectes platessa), from oogonia to post-ovulatory follicle, including ovarian follicle and zona pellucida sizes. Noteworthy particularities were the difficulty in identifying cortical alveoli due to their very small size. Quantitative histology (stereology) on histological slides was used to determine a first size at maturity for females from the English Channel, which was found to be smaller compared to the literature (19 cm). Stereology also determined a first spawning event starting in January, with a peak in February and ongoing until March. Moreover, the use of stereology showed misclassifications for individuals categorized into a maturity phase using a macroscopic visual method. Misclassifications were found with individuals that had spawned (D) but were put under the immature (A) phase, and individuals in development (B) classified under D.

No abstract