No abstract

No abstract

Analizamos la transmisión impresa del romance del lamento de la reina troyana («Triste estaba y muy penosa») en pliegos sueltos y en cancioneros de romances durante el siglo xvi. Presentamos las versiones que conoció el romance y defendemos que la versión más larga, que circuló en cancioneros, habría bebido de pasajes de la Crónica troyana (Juan de Burgos, 1490), pues en ambas tradiciones se cuenta la traición cometida por Eneas y Antenor contra su propio pueblo. En la segunda parte del artículo discutimos que la formación de los ciclos de romances eruditos, como el ciclo troyano, podría haber tenido lugar durante el proceso de creación y consolidación de los cancioneros de romances.

Romance nuevamente hecho por Luis Hurtado, en el qual se contienen las treguas que hizieron los troyanos y la muerte de Héctor y cómo fue sepultado. También van aquí los amores de Achiles con la linda Policena .

No abstract