Sialylation of cell surface glycans plays an essential role in cell–cell interaction and communication of cells with their microenvironment. Among the tools that have been developed for the study of sialylation in living cells, metabolic oligosaccharide engineering (MOE) exploits the biosynthetic pathway of sialic acid (Sia) to incorporate unnatural monosaccharides into nascent sialylatedglycoconjugates, followed by their detection by a bioorthogonal ligation of a molecular probe. Among bioorthogonal reactions, the copper-catalyzed azide-alkyne cycloaddition (CuAAC) is the only ligation where both reactive tags can be switched on the chemical reporter or on the probe, making this reaction very flexible and adaptable to various labeling strategies. Azide- and alkyne-modified ManNAc and Sia reporters have been widely used, but per-O-acetylated ManNAz (Ac4ManNAz) remains the most popular choice so far for tracking intracellular processing of sialoglycans and cell surface sialylation in various cells. Taking advantage of CuAAC, we compared the metabolic incorporation of ManNAl, ManNAz, SiaNAl, SiaNAz and Ac4ManNAz in the human colon cell lines CCD841CoN, HT29 and HCT116, and in the two gold standard cell lines, HEK293 and HeLa. Using complementary approaches, we showed marked differences in the efficiency of labeling of sialoglycoproteins between the different chemical reporters in a given cell line, and that switching the azide and alkyne bioorthogonal tags on the analogs highly impacted their metabolic incorporation in the human colon cell lines. Our results also indicated that ManNAz was the most promiscuous metabolized reporter to study sialylation in these cells.

The transport of proteins between the different cellular compartments and the cell surface is governed by the secretory pathway. Alternatively, unconventional secretion pathways have been described in mammalian cells, especially through multivesicular bodies and exosomes. These highly sophisticated biological processes rely on a wide variety of signaling and regulatory proteins that act sequentially and in a well-orchestrated manner to ensure the proper delivery of cargoes to their final destination. By modifying numerous proteins involved in the regulation of vesicular trafficking, post-translational modifications (PTMs) participate in the tight regulation of cargo transport in response to extracellular stimuli such as nutrient availability and stress. Among the PTMs, O-GlcNAcylation is the reversible addition of a single N-acetylglucosamine monosaccharide (GlcNAc) on serine or threonine residues of cytosolic, nuclear, and mitochondrial proteins. O-GlcNAc cycling is mediated by a single couple of enzymes: the O-GlcNAc transferase (OGT) which catalyzes the addition of O-GlcNAc onto proteins, and the O-GlcNAcase (OGA) which hydrolyses it. Here, we review the current knowledge on the emerging role of O-GlcNAc modification in the regulation of protein trafficking in mammalian cells, in classical and unconventional secretory pathways.