Generalist parasites regularly evolve host-specific races that each specialize on one particular host species. Many host-specific races originate from geographically structured populations where local adaptations to different host species drive the differentiation of distinct races. However, in sympatric populations where several host races coexist, gene flow could potentially disrupt such host-specific adaptations. Here, we analyse genetic differentiation among three sympatrically breeding host races of the brood-parasitic common cuckoo, Cuculus canorus. In this species, host-specific adaptations are assumed to be controlled by females only, possibly via the female-specific W-chromosome, thereby avoiding that gene flow via males disrupts local adaptations. Although males were more likely to have offspring in two different host species (43% versus 7%), they did not have significantly more descendants being raised outside their putative foster species than females (9% versus 2%). We found significant genetic differentiation for both biparentally inherited microsatellite DNA markers and maternally inherited mitochondrial DNA markers. To our knowledge, this is the first study that finds significant genetic differentiation in biparentally inherited markers among cuckoo host-specific races. Our results imply that males also may contribute to the evolution and maintenance of the different races, and hence that the genes responsible for egg phenotype may be found on autosomal chromosomes rather than the female-specific W-chromosome as previously assumed.

The brood parasitic common cuckoo Cuculus canorus consists of gentes, which typically parasitize only a single host species whose eggs they often mimic. Where multiple cuckoo gentes co-exist in sympatry, we may expect variable but generally poorer mimicry because of host switches or inter-gens gene flow via males if these also contribute to egg phenotypes. Here, we investigated egg trait differentiation and mimicry in three cuckoo gentes parasitizing great reed warblers Acrocephalus arundinaceus, marsh warblers Acrocephalus palustris and corn buntings Miliaria calandra breeding in close sympatry in partially overlapping habitat types. The three cuckoo gentes showed a remarkable degree of mimicry to their three host species in some but not all egg features, including egg size, a hitherto largely ignored feature of egg mimicry. Egg phenotype matching for both background and spot colours as well as for egg size has been maintained in close sympatry despite the possibility for gene flow.

Hosts of cuckoos have evolved defences allowing them to discriminate and reject parasite eggs. Mechanisms of discrimination are mostly visually mediated, and have been studied using approaches that do not account for what the receiver (i.e. host) actually can discriminate. Here, for the first time we apply a perceptual model of colour discrimination to study behavioural responses to natural variation in parasite egg appearance in chaffinches Fringilla coelebs. Discrimination of parasite eggs gradually increased with increasing differences in chromatic contrasts as perceived by birds between parasite and host eggs. These results confirm that colour differences of the eggs as perceived by birds are important integral parts of a matching signal used by chaffinch hosts.