As part of monitoring in the estuarine inner Bay of Cartagena, Colombia during the year 2016, a female adult specimen ofCymbasoma chelemense was collected and identified. Originally described for the Gulf of Mexico and sharing the followingmorphological and morphometric characteristics: Cephalothorax of at least 68% of the total length of the body. Oral papilla located at least 20% of the total length of the cephalothorax; Ocelli present; genital complex with ovigerous spines located at the base and with one single post genital somites, the ovigerous spines at least 14% longer than the total length of the body and about 10 times the length of urosome. This is the first record of a copepod of the genus Cymbasoma in Colombia estuarine waters, increasing the range of distribution of this species in the Caribbean Sea.

Plankton samples obtained from estuarine waters of the Colombian Pacific yielded adults specimens of an undescribed species of a paracalanid copepod of the genus Bestiolina. It most closely resembles two Asian species; B.sinica (Shen & Lee, 1966) from China and B.arabica (Ali, Al-Yamani & Prusova, 2007) from the Arabian Gulf. These three species share the absence of spinules on the posterior surfaces of exopod segments of legs 2, 3 and 4. Bestiolinasarae Dorado-Roncancio & Gaviria, sp. n. can be easily separated from B.sinica by the number of spinules on the anterior surface of endopod 2 of legs 2 and 3, and by the absence of spinules on the posterior surface of second endopod of leg 4. It can be distinguished from B.arabica by the presence of spinules on the posterior surface of endopod 2 of same legs (absent in B.arabica), and the size of spinules on the anterior surface of the same segments. The only other species known from the Americas, B.mexicana (Suárez-Morales & Almeyda-Artigas, 2016), can be distinguished from Bestiolinasarae Dorado-Roncancio & Gaviria, sp. n. by the presence of spinules on the posterior surface of the leg 2 first exopodal segment and the morphology of the mandible blade. The morphological and meristic differences to the eight known species of the genus are presented. An identification key to the species of Bestiolina is provided.