SummaryCell growth (accumulation of mass) needs to be coordinated with metabolic processes that are required for the synthesis of macromolecules. The PI3-kinase/Akt signaling pathway induces cell growth via activation of complex 1 of the target of rapamycin (TORC1). Here we show that Akt-dependent lipogenesis requires mTORC1 activity. Furthermore, nuclear accumulation of the mature form of the sterol responsive element binding protein (SREBP1) and expression of SREBP target genes was blocked by the mTORC1 inhibitor rapamycin. We also show that silencing of SREBP blocks Akt-dependent lipogenesis and attenuates the increase in cell size in response to Akt activation in vitro. Silencing of dSREBP in flies caused a reduction in cell and organ size and blocked the induction of cell growth by dPI3K. Our results suggest that the PI3K/Akt/TOR pathway regulates protein and lipid biosynthesis in an orchestrated manner and that both processes are required for cell growth.

The androgen receptor (AR) is a key regulator of prostate growth and the principal drug target for the treatment of prostate cancer. Previous studies have mapped AR targets and identified some candidates which may contribute to cancer progression, but did not characterize AR biology in an integrated manner. In this study, we took an interdisciplinary approach, integrating detailed genomic studies with metabolomic profiling and identify an anabolic transcriptional network involving AR as the core regulator. Restricting flux through anabolic pathways is an attractive approach to deprive tumours of the building blocks needed to sustain tumour growth. Therefore, we searched for targets of the AR that may contribute to these anabolic processes and could be amenable to therapeutic intervention by virtue of differential expression in prostate tumours. This highlighted calcium/calmodulin-dependent protein kinase kinase 2, which we show is overexpressed in prostate cancer and regulates cancer cell growth via its unexpected role as a hormone-dependent modulator of anabolic metabolism. In conclusion, it is possible to progress from transcriptional studies to a promising therapeutic target by taking an unbiased interdisciplinary approach.

Imaging biomarkers (IBs) are integral to the routine management of patients with cancer. IBs used daily in oncology include clinical TNM stage, objective response and left ventricular ejection fraction. Other CT, MRI, PET and ultrasonography biomarkers are used extensively in cancer research and drug development. New IBs need to be established either as useful tools for testing research hypotheses in clinical trials and research studies, or as clinical decision-making tools for use in healthcare, by crossing ‘translational gaps’ through validation and qualification. Important differences exist between IBs and biospecimen-derived biomarkers and, therefore, the development of IBs requires a tailored ‘roadmap’. Recognizing this need, Cancer Research UK (CRUK) and the European Organisation for Research and Treatment of Cancer (EORTC) assembled experts to review, debate and summarize the challenges of IB validation and qualification. This consensus group has produced 14 key recommendations for accelerating the clinical translation of IBs, which highlight the role of parallel (rather than sequential) tracks of technical (assay) validation, biological/clinical validation and assessment of cost-effectiveness; the need for IB standardization and accreditation systems; the need to continually revisit IB precision; an alternative framework for biological/clinical validation of IBs; and the essential requirements for multicentre studies to qualify IBs for clinical use.

No abstract