No abstract

Modé liser le changement dans la gestion des terres de parcours en Uruguay 1 Ré suméDu fait de la globalisation des échanges, la société rurale uruguayenne se transforme profondément. Ces changements se répercutent sur l'élevage et la gestion de ses terres de parcours. Au travers d'une modélisation participative fondée sur les systèmes multi-agents, les auteurs présentent les facteurs de changement tels qu'ils sont perçus par les acteurs locaux : l'augmentation du prix des produits agricoles liée à la globalisation des échanges, mais également : l'internationalisation des centres de décision ; l'exode rural et l'attrait de la vie urbaine ; l'émergence des « pools de siembra », nouveaux acteurs de la vie rurale ; les changements biotechniques et climatiques. Ils montrent que la construction de modèles est également un outil de partage de l'information et de formation des acteurs locaux, et permet en outre de dégager des éléments de politique publique durable. Abstract Modeling rangeland management change in UruguayThe global change transforms the Uruguayan rural society with effects on rangeland management. Based on companion modeling and ABM, the authors present the global change drivers identified by the local actors: increasing price of commodities due to global economy, globalization of decision making process, rural exodus and attractive urban life conditions, network companies as a new actor in rural productive process, biotechnical and climatic changes. Modeling is a tool to share information and for local actor capacity building, at the same time. It helps to identify some key-elements of policy for sustainability.