Titulo en ingles:  Fisheries aspects and reproductive biology of Hemiancistrus guahiborum, in a scree in the Bita river, Puerto Carreño - ColombiaTitulo en portugues:  Aspectos pesqueiros e biologia reproductiva de Hemiancistrus guahiborum, num pedregal do rio Bita, Puerto Carreño - ColombiaResumen: En el pedregal El Alizal del río Bita en Puerto Carreño, Vichada, se estudio la pesquería y la biología reproductiva de la especie Hemiancistrus guahiborum Para lo cual se definió la unidad económica de pesca (UEP) y se calcularon los parámetros de esfuerzo y captura Igualmente se estimó la densidad de peces en el pedregal y su patrón de distribución mediante el método de la cuadrícula A partir de la determinación del sexo y estado de madurez gonadal de ejemplares capturados mensualmente, se estableció la época de reproducción y se estimaron el factor de condición total (K) y el factor de condición somático (K’), el índice gonadosomático, la fecundidad absoluta (F) y relativa a peso y la talla media de maduración sexual (L50%) La UEP la constituye un pescador y su careta, con capturas por unidad de esfuerzo de 28 ±18 ejemplares por faena, en faenas de 52 ± 20 min La densidad media fue de 0 06 ejemplares / m2, con una relación varianza / media de 8 86 En todos los meses muestreados se observaron ejemplares maduros y no se presentó variación significativa de los factores de condición K y K’, ni del índice gonadosomático entre meses La F se estableció en 48 ± 19 ovocitos y la fecundidad relativa en5 3 ± 0 3 ovocitos/g La talla L50% de madurez se estimo en 6 4 cm de Longitud Estándar para hembras y en 7 5 cm para machos Se observó cuidado parental del macho Como estrategias de manejo se propone: mantener el período de veda actual, establecer la talla de captura en 6 cm de Longitud Estándar, prohibir el comercio de hembras ovadas, establecer áreas de cría dentro de los pedregales, rotar la pesca de los pedregales e incentivar los procesos de cría en cautiverio de la especie.Palabras clave: cucha roja, densidad, factor de condición, fecundidad, talla media de madurez, unidad económica de pescaAbstract:  In the scree El Alizal of the Bita river, Puerto Carreño, Vichada, was studied fisherie and reproductive biology of the species Hemiancistrus guahiborum The fisheries economic unit (FEU) and the parameters of effort and fishing were calculated Likewise, the fish density in the scree and its distribution pattern were determined using the grid method By observing the gender and gonadal mature status of monthly caught samples, the breeding season was determined and the total condition factor (K) and the somatic condition factor (K’), the gonadosomatic index, the absolute fecundity (F) and relative fecundity at weight and the mean size of sexual maturity (L50%) were calculated The FEU was composed by a fisherman and its mask, who using lung freediving, captured 28 ± 18 individuals / fishing,in fishing tasks that lasted 52 ± 20 min The mean density in the scree river was 0 06 individuals /m2 with a relation variance /mean of 8 86 Mature individuals were observed in all sampled months Not significant variation in the condition factor (K and K’) either gonadosomatic index between months was observed The F was established in 48 ± 19 oocytes and the relative fecundity was 5 3 ± 0 3 oocytes / g The maturity size L50% was determined in 6 4 cm and 7 5 cm standard length for females and males, respectively Parental care in nest was observed in the males As management strategies are suggested the follows: keep the period of current fishing ban, establish the fishing size in 6 cm SL, ban the trade of mature females, establish breeding areas in the scree rotate the fishing in the scree river and stimulate the captive breeding of the species.Keywords: condition factor,density, fecundity,fishing economic unit, mean size of maturity, red cuchaResumo:  No calhaus El Alizal do rio Bita em Puerto Carreño, Vichada, foi estudada a pescaria e biología reprodutiva da espécie Hemiancistrus guahiborum Assim, definiou-se a unidade econômica da pesca (UEP) e foram calculados os parâmetros de esforço e captura Também estimou-se a densidade de peixes e seu padrão de distribuição pelo método de quadrícula Com base na determinação do sexo e estádio de maturação gonadal dos peixes capturados mensalmente, estabeleceu-se a época de reprodução e foi estimado o fator de condição total (K) e fator de condição somáticas (K ‘), o índice gonados somático, a fecundidade absoluta (F) e relativa ao peso e tamanho médio de maturação sexual (L50%) A UEP é constituida por um pescador e sua máscara de mergulho, com captura por unidade de esforço de 28 ± 18 exemplares em periodos de 52 ± 20 min A densidade média foi de 0,06 exemplares / m2, com uma proporção variançã /média de 8 86 Em todos os meses de amostragem foram observados adultos maturos e não mostraram variação significativa dos factores de condições K e K ‘, nim do índice gonadossomático entre os meses A F foi de 48 ± 19 ovócitos e a fecundidade relativa em 5 3 ± 0 3 ovócitos / g O tamaño medio de maduração L50% foi estimada em 6 4 cm de comprimento padrão para as femias e 7 cm para os machos Foi observado cuidado parental dos machos Como estratégia de manejo pesqueiro é proposto: manter o período de proibição atual, estabelecer o tamanho de captura de 6 centímetros de comprimento padrão, proibir o comercio de fêmeas ovadas, estabelecer áreas de reprodução dentro dos calhaus, rotar a pesca dos calhaus e começar processos de reprodução em cativeiro da espéciePalavras chaves:cascudo vermelho, comprimento médio de maduração, densidade, fator de condição, fecundidade, unidade econômica de pesca

ABSTRACT. Brycon siebenthalae (yamú) (Characidae) have quite an untamable "nature", with intense, enduring responses to stress. Three groups of females were induced to spawn in order to study the effects of manipulation during breeding. Groups one and two were formed by four year-old specimens bred in earth ponds. Females from group one and two were subjected to monthly and anual "domestication" practices, respectively, from the time they were six months old. The third group of females was brought from the natural environment. It was observed that females bred and monthly tamed had better induction responses, relative fecundity and post-spawn survival. The physiological responses to different stress situations during the reproductive procedure did not significantly affect (p>0.05) fertility and embryonic and larval survival among groups.Key words: Brycon siebenthalae, domestication, reproduction, yamú.RESUMO. Criação e domesticação de fêmeas de Brycon siebenthalae destinadas a reprodução. Brycon siebenthalae (yamú) (Characidae) tem uma natureza indomável, apresentando respostas ao estresse intensas e duradouras. Três grupos de fêmeas foram tratados com hormônios gonadotróficos para induzir a maturação final e desova, buscando avaliar o efeito da manipulação das fêmeas durante o período de maturação gonadal. O primeiro e segundo grupo eram formados por peixes de quatro anos de idade criados em viveiros de terra. As fêmeas do primeiro grupo foram submetidas ao manejo mensal de "domesticação" a partir do sexto mês de idade. O segundo grupo foi submetido a esse manejo com freqüência anual. O terceiro grupo de fêmeas foi capturado do ambiente natural. As fêmeas submetidas ao manejo mensal apresentaram melhores resultados referente a resposta ao tratamento hormonal, a fecundiade relativa e a sobrevivência após o manejo da reprodução. Os distintos procedimentos de manejo das fêmeas durante a maturação gonadal não afetaram (p>0,05) a taxa de fertilização e a sobrevivência dos ovos e larvas provenientes dos diferentes grupos.Palavras-chave: Brycon siebenthalae, domesticação, reprodução, yamú.

Under natural conditions, many fish species, such as freshwater tropical reofilics, voluntarily restrict their food supply during the period before reproduction. Mature females fed with commercial food were divided in two groups four months before their reproduction period. One group was fed with 3% biomass/day of food, while for the other group food was restricted 50% of that amount. During two consecutive reproductive cycles females from both groups were induced to spawn, and the reproductive performance and visceral fat index were compared as well. Females from restricted treatment showed better results after hormonal injection and produced larger eggs after spawning, although the visceral fat index was significantly smaller (P<0.05). The spawn weight, fertility and embryonic survivals were not different among groups during the two years.