Bolaina (Guazuma crinita Mart.) is one of the most widely used plant species in the forest plantations in Ucayali, Peru. The production of bolaina wood has increased, consequently the generation of wood residues has also risen. Fortunately, this waste can be used as raw material to manufacture other products. This study aims to produce test boards that can achieve at least, the minimal requirements of European and American standard for medium-density fiberboards (MDF) produced using two types of pulps, namely refiner mechanical pulp (RMP) and chemi-mechanical pulp (CMP), from bolaina wood residue obtained from a 5 to 8-year-old forest plantation and using two types of resins: urea-formaldehyde (UF) and emulsion polymer isocyanate (EPI). To manufacture RMP and CMP, wood residues were pretreated through water and 5% sodium hydroxide (w/w) soaking respectively for 24 h. The fiber morphological parameters of both pulps were analyzed using the Morfi compact equipment. Additionally, woods and pulps were also chemically characterized. The solid contents of the resins were 65% for UF and 23% for EPI diluted with distilled water. Both resins were applied with a dose of 10% (w/w). Four types of MDF were prepared: RMP-UF, CMP-UF, RMP-EPI, and CMP-EPI. The results confirmed the feasibility of preparing MDF with wood residues (5% bark) of bolaina as the raw material. In terms of the contributions of resins, MDF with EPI exhibited better physical and mechanical properties than that manufactured with the UF. The pulps, RMP and CMP, had similar performance in MDF. The RMP-EPI and CMP-EPI boards exhibited the best properties.

La Molina es uno de los distritos con mayor cantidad de áreas verdes y conciencia ecológica de la ciudad de Lima. La Universidad Nacional Agraria La Molina (UNALM) representa cerca de la mitad de las áreas verdes del distrito; siendo el Schinus molle L. «molle serrano» la segunda especie arbórea más abundante  en el campus y una de las más plantadas en Lima. Este árbol nativo con reconocida importancia cultural es ampliamente utilizado en los arboricultivos por su carácter ornamental y rústico, resistente a la sequía y plagas; cuya copa conformada por ramas colgantes brinda sombra y al tener una reposición rápida de follaje es capaz de filtrar el aire captando partículas en suspensión y CO2. Sin embargo, se ha observado la presencia de tumoraciones a lo largo del fuste y ramas en los individuos de esta especie alterando su carácter ornamental y representando un probable riesgo. Por lo que se estudió la estructura interna del árbol mediante el tomógrafo forestal Arbosonic 3D y/o la resistencia de la madera sana, madera con tumor y madera con pudrición mediante las propiedades físicas y mecánicas de la madera: densidad básica (DB), resistencia a la flexión o módulo de ruptura (MOR) y rigidez o módulo de elasticidad (MOE). Los resultados determinaron la ausencia de riesgo de caída de árboles de Schinus molle L. por la presencia de tumoraciones, evidenciando la importancia del empleo del tomógrafo forestal en la gestión de los arboricultivos en Lima.

<p><em>Schinus molle</em> L. es una especie nativa bastante usada en los arboricultivos limeños. En los fustes y ramas de algunos de estos árboles se han observado tumoraciones, las cuales no son características de esta especie forestal. Con el fin de describir las características anatómicas de la madera de tumor se ha estudiado tanto la madera de tumor como la madera normal. Las muestras fueron tomadas de ramas del arbolado del campus de la UNALM. Las características organolépticas de la madera de tumor son: color amarillo con manchas rojizas oscuras, textura fina, grano ondulado, y brillo, veteado y olor ausente. Las características macroscópicas son: porosidad difusa, agrupamiento de poros en múltiples radiales y en racimos, parénquima axial difuso en agregados y radios escasamente visibles. Las características microscópicas son: diámetro tangencial total de poro 68 µm, 81 poros por milímetro cuadrado, longitud de elemento vascular 203 µm, altura de radio 293 µm, ancho de radio 37 µm, 14 células en la altura de radio, 2 células en el ancho de radio, 10 radios por milímetro, diámetro total de fibra 18 µm, espesor de pared de fibra 4.33 µm, y longitud de fibra 653 µm.</p>