ResumoO presente estudo teve como objetivo caracterizar a flora fanerogâmica da região da Serra Negra localizada no sul da Zona da Mata de Minas Gerais, entre os municípios de Lima Duarte, Rio Preto, Santa Bárbara do Monte Verde e Olaria. Embora considerada de importância biológica alta, esta região não possui nenhum registro anterior de dados florísticos, o que levou ao desenvolvimento deste levantamento, durante o período de 2003 a 2010. A vegetação é caracterizada por um mosaico de formações florestais e campestres onde se destacam os campos rupestres e florestas nebulares em altitudes que variam de 1300 a ca. 1700 m. Um total de 1033 espécies foi encontrado, distribuídas em 469 gêneros e 121 famílias sendo as mais representativas Orchidaceae (115 spp.), Asteraceae 54 spp.), Melastomataceae (56 spp.), Myrtaceae (53 spp.), Fabaceae, Poaceae e Rubiaceae (48 spp. cada), Bromeliaceae (43 spp.), Solanaceae (38 spp.) e Piperaceae (33 spp). Novos registros e endemismos para a flora mineira foram encontrados e 58 espécies estão citadas na lista de espécies ameaçadas de Minas Gerais. Palavras-chave: campo rupestre, Floresta Atlântica, floresta nebular, Serra da Mantiqueira, Zona da Mata Mineira. AbstractThe present study aims to characterize the phanerogamic flora of the region of Serra Negra, located in the southern of Zona da Mata of Minas Gerais, between the municipalities of Lima Duarte, Rio Preto, Santa Bárbara do Monte Verde and Olaria. Although this region is considered of high biological importance, it has no previous record of floristic data, which led to the development of this survey, during the period 2003 to 2010. The vegetation is characterized by a mosaic of forests and grassland, especially cloud forests and "campos rupestres" (rocky grasslands), occurring at altitudes between 1300 to 1700 m. A total of 1033 species was recorded, distributed in 469 genera and 121 families. The most representative families are Orchidaceae (115 spp.), Asteraceae 54 spp.), Melastomataceae (56 spp.), Myrtaceae (53 spp.), Fabaceae, Poaceae e Rubiaceae (48 spp. cada), Bromeliaceae (43 spp.), Solanaceae (38 spp.) and Piperaceae (33 spp). New records and endemic species to flora of Minas Gerais were found and 58 species are cited in the list of endangered species of Minas Gerais.

Foram alocadas 15 parcelas de 5 × 5 m, nas quais todos os indivíduos com altura ≥ 1 m e DAP < 5 cm (DAP: diâmetro à altura do peito a 1,30 m do solo) foram amostrados. Foram amostrados 487 indivíduos pertencentes a 45 espécies. As espécies de maior valor e importância foram a exótica Syzygium jambos (22,06%) e a pioneira Miconia latecrenata (14,75%). O Índice de Diversidade de Shannon (H') foi 2,65 nats.ind -1 e a Equabilidade de Pielou (J) foi 0,69. O grupo ecológico predominante foi o das pioneiras (57,7% das espécies e 41,1% dos indivíduos). A expressiva densidade da espécie exótica S. jambos, a baixa diversidade de espécies e a alta densidade de pioneiras mostram dificuldades de avanço da comunidade arbórea para estágios mais avançados.

The Serra Negra belongs to the Mantiqueira mountain complex, Minas Gerais, Brazil. It has a vegetation mosaic dominated by ombrophilous and seasonal forest and grassland formations. Woody physiognomies occur on patches of quartzite soils. The aim of the present study was to investigate the patterns of structure and diversity of woody vegetation on quartzite soils in Serra Negra. Ten plots (20 × 50 m) were randomly placed in patches of woody vegetation on quartzite soils along the landscape. The diameter and height of all woody plants with a diameter of ≥ 3 cm at 30 cm from the soil were measured. The 1899 individuals sampled represented 30 plant families and 68 species. A strong ecological dominance was found, with about 30% of individuals belonging to a single species, Eremanthus incanus (Asteraceae). The Shannon diversity index (H′) was 2.74 nats/individual and evenness (J) 0.65. The two most abundant and ecologically important species in this vegetation type, Eremanthus incanus and Eremanthus erythropappus, called ‘candeias’, are exploited in the region, mainly for firewood. This exploitation, combined with other factors (e.g. increased tourism), can pose risks to the conservation of the whole flora of the region.

Este estudo visou avaliar a composição florística, a fitossociologia e a diversidade de espécies do estrato regenerante arbóreo de um pequeno fragmento (0,5 ha) de Floresta Estacional Semidecidual, após 10 anos de abandono, no perímetro urbano do município de Juiz de Fora, MG, Brasil. Os indivíduos da regeneração arbórea (altura ≥ 1 m e DAP < 5 cm) foram amostrados em 25 parcelas aleatórias de 5 x 5 m. Foram amostrados 1224 indivíduos pertencentes a 40 espécies. Houve uma forte predominância (> 90%) de espécies de estágios sucessionais iniciais (pioneiras e secundárias iniciais). Como reflexo da forte dominância ecológica observada, exercida principalmente pela elevada densidade das espécies Dalbergia nigra e Siparuna guianensis, o valor do índice de diversidade de espécies de Shannon (H’ = 2,38) foi muito inferior aos valores encontrados para fragmentos florestais maduros. Mesmo sendo um fragmento pequeno, isolado e em estágio inicial de sucessão secundária, análises multivariadas (agrupamento e DCA) evidenciaram a formação de grupos florísticos e uma forte diferenciação no arranjo das espécies, evidenciando a heterogeneidade típica de florestas tropicais. Embora apresente uma baixa diversidade, esse fragmento urbano tem funções ecológicas e sociais importantes para a região, que carece de áreas verdes para a conservação da flora nativa.AbstractStructure, diversity and heterogeneity of regeneration stratum in an urban forest fragment after 10 years of forest succession. This research aimed to evaluate the floristic composition, phytosociology and species diversity of the regenerating woody stratum of a small fragment (0.5 ha) of Semideciduous Forest, after 10 years of abandonment, in the municipality of Juiz de Fora, MG, Brazil. All woody individuals (height ≥ 1 m dbh <5 cm) were sampled at 25 random plots of 5 x 5 m. We sampled 1224 individuals belonging to 40 species. There was a strong predominance (> 90%) of species of early successional stages (pioneer and early secondary). Reflecting the strong observed ecological dominance, exercised primarily by the high density of the species Dalbergia nigra and Siparuna guianensis, species diversity value (Shannon index H '= 2.38) was much lower than the values found for mature forest fragments in this region. Although a small fragment, isolated and in early stages of secondary succession, the multivariate analysis (cluster and DCA) revealed the formation of distinct floristic groups and a strong differentiation in the arrangement of the species, showing the tropical forests typical heterogeneity. Although it has a low diversity, this urban fragment has ecological and social importance to the region, that present lack of green areas to conserve the native flora.Keywords:  Phytosociology; multivariate analysis; gradient analysis; ecological groups.

Cloud forests and savannas differ in several environmental aspects, particularly in light irradiance and water availability. Such differences can be selective for specific sets of leaves and architectural strategies to capture light and use water. In the present study we evaluated functional traits variation in a generalist species in two adjacent habitats experiencing an abrupt change in resource availability (light and water availability). We collected several leaf, stem and architectural traits of the tree species Eremanthus erythropappus (DC.) MacLeish in shrubland savanna (habitat facing higher drought stress and wind exposure) and cloud forest (shaded environment). Trees in the shrubland savanna exhibited functional trait values that enhance drought tolerance (i.e. higher wood density and leaf thickness) whereas trees in the cloud forest exhibited functional trait values that enhance light capture (i.e. taller individuals with higher leaf area and specific leaf area). Additionally, the individuals in the shrubland savanna had wider and deeper crowns, pointing that the benefits of a larger canopy area to capture light during the day and humidity from condensation at night exceed the higher risk of mechanical damage by falling debris due to high wind exposure. For all traits, variation among the individuals was lower than variation among habitats. Our results indicate the strong role of the environment as a driver of intraspecific variation and that architectural traits (usually poorly studied compared with other traits) should be included as an important parameter of variation in functional analyses when evaluating the effect of environmental conditions on tree performance.