En 2009, la comunidad autónoma de Andalucía conmemoró el vigésimo aniversario de la aprobaciôn por el Parlamento andaluz, de la ley 2/89 que estableció el primer Catálogo de zonas naturales protegidas. Esta ley ha permitido la creación del actual RENPA (Red de Espacios Protegidos de Andalucía) que ha conseguido homogeneizar la gestion de mencionadas areas. En dicho catálogo, la categoria de Parque Natural juega un papel fundamental desde un punto de vista territorial y socioeconómico. Los Parques Naturales disponen de una serie de herramientas de planificación y gestion que, inicialmente, provocaron las reticencias de un sector de la población y del partido de la oposición. Los habitantes lamentaron las restricciones de los usos tradicionales agro-silvopastorales. La oposición politico argumentaba que dichas limitaciones de los usos tradicionales del territorio, acelerarían el cierre de empresas y el éxodo rural, ya iniciado, de la población local. La Consejeria andaluza de Medio Ambiente respondió rápidamente a estas criticas, lanzando una serie de ayudas publicas y de financiación con el objeto de conseguir el desarrollo económico de estos territorios. Igualmente, creó una marca de comercialización de todos los productos fabricados u obtenidos en los espacios naturales protegidos. Estas medidas calmaron las tensiones iniciales pero, tras veinte anos de la ley 2/89, un nuevo debate ha surgido : ciertos municipios localizados en los espacios naturales protegidos más frecuentados, han comenzado a protestor en contra de las herramientas de gestion, argumentando que reducen considerablemente sus perspectivas económicas en relación a los municipios situados fuera de las zonas protegidas. El caso paradigmático que ha conducido a una verdadera «revuelta de alcaldes» y que ha puesto en jaque la credibilidad de la Administración andaluza, ha sido la construcción de un gran hotel, El Algarrobico, en pleno parque natural de Cabo de Gata-Nijar. Las organizaciones ecologistas y ciudadanas han conseguido paralizar su abertura por via judicial. Este articulo tiene como objeto reflexionar sobre este nuevo episodio de tensión entre conservation y desarrollo en los espacios naturales protegidos de Andalucía.

Recibido: 9 de septiembre del 2016 / Enviado a evaluar: 28 de febrero del 2017 / Aceptado: 24 de mayo del 2017Resumen. La pesca comercial ribereña es una práctica económica común para las poblaciones que viven en las áreas naturales protegidas de dominio marítimo-terrestres. El presente trabajo tiene como objetivo describir la forma organizativa de la pesca comercial ribereña en la Reserva de la biosfera de Ría Celestún (noroeste de la península mexicana de Yucatán). Se mostrará cómo la organización y la regulación oficial de la actividad se completan con una distribución de los espacios de aprovechamiento de naturaleza sociocultural que están siendo modificados por la demanda de los mercados internacionales (asiático, europeo y estadounidense). Para ello, se utilizarán datos cuantitativos procedentes de las instituciones públicas y entidades privadas, y cualitativos obtenidos en el trabajo de campo. Palabras clave: Áreas naturales protegidas; geografía económica; globalización; pesca; Yucatán.[en] Organization and territorial impact of coastal commercial fishing in the Ría Celestún Biosphere Reserve (Mexico) Abstract. Coastal commercial fishing is a common economic practice for local populations of natural protected areas which encompass both maritime and terrestrial environments. The aim of this paper is to describe the organizational pattern of coastal commercial fishing in the Ría Celestún Biosphere Reserve (northeast of the Yucatan peninsula). It explains how the organization and official regulations of the above-mentioned activity are completed by the distribution of spaces of utilization, which is embedded in its socio-cultural context, and is currently being modified by the demand conditions of international markets (US, European and Asian). The research is based on quantitative data provided by public institutions and private entities, as well as on qualitative data obtained during the field work. Key words: Natural protected areas; economic geography; globalization; fishing; Yucatan Univ. Complut. 37(2) 2017: 297-324 [fr] Organisation et impact territorial de l'activité de pêche commerciale côtière dans la Reserve de la biosphère Ría Celestún (Mexique) Résumé. La pêche commerciale côtière est une pratique économique commune aux populations qui habitent dans les aires naturelles protégées de domaine maritimo-terrestre. Ce travail a pour but de décrire la façon dont s'organise la pêche commerciale côtière dans la Réserve de la biosphère de Ria Celestún (nord-ouest de la péninsule mexicaine du Yucatán). Nous montrerons comment l'organisation et la régulation officielle de l'activité vont de paire avec une distribution des espaces d'exploitation de nature socioculturelle qui sont en voie de modification suivant la demande des marchés internationaux (asiatique, européen et américain). À cet effet nous utiliserons des données quantitatives provenant des institutions publiques et privées, notre travail sur le terrain nous ayant fourni les données qualitatives.

Los acuerdos internacionales sobre el derecho del mar y las responsabilidades en el manejo de los recursos acuáticos vivos son relativamente recientes (Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, 1982). Hoy se constata que los países en desarrollo son suministradores de pescados y mariscos de los países desarrollados, impactándoles socioeconómicamente. La investigación tiene por objeto reconocer los acuerdos y los instrumentos normativos vigentes (internacionales y nacionales) que vinculan pesca y acuicultura con el desarrollo sostenible; realizar un acercamiento socioeconómico a mencionadas actividades en México; y sintetizar los desafíos de aquellos sectores. Fundado en los pilares de la sostenibilidad, base de la economía azul, se aprecia sintonía entre las escalas regulatorias, aunque la falta de capacidad de gestión, las disfunciones por ausencia de ordenamiento y su impacto ambiental condicionan el desarrollo sostenible. Esta situación demanda más atención si cabe, en el comienzo del ‘Decenio de las Ciencias Oceánicas para el Desarrollo Sostenible (2021-2030)’ propuesto para el 1 de enero de 2021.

Uno de los grandes problemas ambientales que afecta el futuro socioeconómico de las comunidades que viven de los recursos del mar es el manejo pesquero inadecuado, a la par de ser una de las consecuencias del deterioro del mar, así lo puso de manifiesto la primera conferencia de Naciones Unidas sobre los Océanos (FAO, 2017). Las áreas naturales protegidas que permiten actividades extractivas como la haliéutica, a priori, disponen de herramientas de ordenación y gestión para alcanzar el desarrollo económico sin poner en riesgo sus ecosistemas. El Área de Protección de Flora y Fauna Laguna de Términos, península de Yucatán, tiene clara vocación pesquera tanto en sus aguas dulces como en las pertenecientes al Golfo de México. Allí, la pesca se ha enfrentado a importantes dificultades derivadas de la actividad de Petróleos Mexicanos (PEMEX) en la Sonda de Campeche. A pesar de disponer el espacio protegido de una herramienta de gestión, la configuración espacial de la pesca comercial ribereña presenta disfunciones. La investigación se interesa en revelar el sistema organizativo de la pesca bajo la teoría de la organización espacial de la economía. Tras la revisión bibliográfica, el trabajo de campo y la triangulación de datos cuantitativos y cualitativos, se concluye que en algunas localidades pesqueras, predominan esquemas artesanales y faltan infraestructuras para almacenar y transportar el producto. En otras, las unidades económicas se han dinamizado y orientado hacia especies de medio y alto valor comercial, han invertido en infraestructuras y encontrado canales de comercialización de mayor alcance, produciendo una mayor derrama económica.

Campeche, con 425 Km de costa en el golfo de México, ocupa la séptima posición entre los estados mexicanos en volumen de producción pesquera y valor. En este territorio se han incrementado acciones como la actividad sin permiso, la utilización de artes ilegales y la captura de especies vedadas pero demandadas internacionalmente. La presente investigación tiene como objeto comprender las tensiones y los conflictos territoriales causados por el acceso a los recursos pesqueros ribereños de Campeche. Para llevarla a cabo se procedió a una revisión bibliográfica y hemerográfica; a fin de cotejar información se aplicaron cuestionarios en cuatro salidas de campo entre 2016 y 2017. Los resultados son evidentes: desde el punto de vista ambiental, ha disminuido la población del pepino de mar; económicamente, los pescadores invierten más en recursos energéticos y logísticos para alcanzar nuevos caladeros; y socialmente, se han constatado disensiones entre los pescadores que acatan las normas y los que no.