No abstract

No abstract

La principal vía para aproximarse a la onomásti-ca antigua es el establecimiento de «áreas onomás-ticas», que definen una región según los nombres, sufijos o procesos morfológicos específicos. Nos consta que, en regiones con cultura epigráfica y lengua propias, las áreas onomásticas vienen a coincidir (con precisión) con la extensión de las lenguas. De esta manera, las áreas onomásticas se convierten en instrumentos válidos de análisis de regiones sin cultura epigráfica.Palabras clave: lenguas fragmentarias; geografía lingüística; onomástica; nombres propios; antroponimia; áreas onomásticas; Namenlandschaft; epigrafía; Península Ibérica; celtibérico; ibérico; lusitano; astures; gallaeci; vasco-aquitano.The main way to approach the old onomastics are the «onomastic landscapes», that define a region according to specific names, suffixes or morphological processes. It is clear that, in regions with own epigraphic culture and language, the «onomastic landscapes» come to agree (accurately) with the extension of the languages. This way, the onomastic landscapes become valid instruments of analysis of regions without epigraphic culture.

El objetivo de este texto es subrayar la importancia de la onomástica personal en el estudio de las lenguas antiguas, tanto desde aspectos etimológicos como distribucionales. Aunque esto no es una novedad, porque las raíces antroponímicas han sido bien estudiadas, el artículo presenta la posibilidad del estudio de los sufijos mediante unos ejemplos demostrativos.

La edición de los textos pertenecientes a las lenguas europeas antiguas (paleoeuropeas) se ha visto condicionada por el avance experimentado en otras disciplinas que guardan gran relación con ella, así como por los progresos tecnológicos más recientes. En este capítulo se describe la historia de la aproximación científica a los textos de las antiguas lenguas de Europa, que parte del análisis más puramente textual y llega hasta la equilibrada interacción entre todos los campos. Este recorrido historiográfico se ha estructurado en tres etapas: desde los inicios en los siglos XVIII y XIX hasta la primera mitad del XX; la segunda mitad del XX y, por último, los comienzos del siglo XXI. Finalmente se contextualiza el aporte de la red AELAW y se sugieren algunas prospectivas de estudio.