Spain was the first developing country to commercially exploit a nuclear power plant. By the early 1970s Spain become the major nuclear client of the US, the world's largest reactor exporter. Despite its importance, historians are just beginning to revisit and establish the sequence of the events that make up Spain's nuclear history. This paper analyses the role played by the State in enabling one of Western Europe's poorest countries to join the exclusive nuclear power club. In a departure from the technological approach used in previous literature, the history of Spain's progress in the nuclear power field is retraced against the background of its political and economic evolution. http://mc.manuscriptcentral.com/jch

Este artículo intenta evaluar el impacto a medio y largo plazo de las políticas de desarrollo regional durante la dictadura de Franco, en particular la referida a los polos de desarrollo entre 1964 y 1975. Duramente criticada por los economistas, la mayor parte de los razonamientos en contra de la planificación indicativa se basó en una perspectiva de corto plazo, cuando la primera crisis del petróleo golpeó a la economía española. Nuestra investigación, en primer lugar, examina la experiencia española respecto a la de la Europa occidental; en segundo, sintetiza la naturaleza y las consecuencias de las políticas industriales aplicadas y su impacto en la escala regional; y, finalmente, evalúa el efecto de los polos en aquellas provincias en las que se aplicó este instrumento de política económica.

No abstract

In the nuclear sector, turnkey projects can be considered an investment in obtaining information through “learning by doing” to capture rents from the next generation of reactors. As the first U.S. turnkey export project, the first Spanish nuclear power plant served that purpose and paved the way for the subsequent growth of the nuclear sector, for both Spanish and U.S. firms. Making use of archival material, we analyze the networks created by the government, experts, and business leaders, which sought to obtain, accumulate, and learn from the scarce and conflicting information about atomic technology that was available at the time. We also discern how firms on both sides of the Atlantic acquired and perfected the specific capabilities required to build a commercial nuclear reactor.

La energía nuclear es una tecnología compleja, que requiere un uso muy intensivo de recursos y una toma de decisiones muy centralizada, cuya gobernanza supone un auténtico reto para las sociedades democráticas. En el presente artículo se exploran las percepciones sociales sobre la energía nuclear en España a partir de un análisis de encuestas de opinión y de los argumentos de actores de tres estudios de caso (Vandellós I, Valdecaballeros y ATC). Los resultados muestran cómo las argumentaciones de unos y otros actores se basan en diferentes dimensiones del riesgo, a menudo ignoradas en las encuestas y por varios de los actores, lo cual supone una seria dificultad para superar las controversias suscitadas por este tipo de energía.