Although Shakespeare and his plays have been a frequent subject of videogame adaptations in the past, these have often been confined to either theatre-making games (which present the staging of Shakespeare plays using the mechanisms of strategy or simulation videogame genres) of education/trivia games that aim to familiarise players with Shakespeare’s texts. While references to Shakespeare abound in videogames, there have been relatively few attempts to directly adapt one of his plays into the form of an interactive videogame narrative, where the player controls one or more of the principal characters and can affect the outcome of the story. This paper will examine four videogame adaptations of Shakespeare’s Hamlet, whose differing approaches to player-agency and interactivity in relation to narrative of the classic play demonstrate the interactive potential of Shakespearean drama. While the player-driven overwriting or rewriting of the classic text may appear irreverent, it is, in each game, dependent on some conception the original play and the past tradition that it represents, which is translated into the contemporary medium of the videogame. This illustrates Jacques Derrida’s contention that the longevity and translatability of Shakespearean texts are due to their ‘spectral’ qualities, in that they allow the past to be re-examined through the lens of the present and vice versa.

Disco Elysium demonstrates many hallmarks of the Gothic through its storyline and representational elements, particularly its emphasis on the instability of its protagonist, the sense of decline and decay conveyed through its setting, and the interconnected secret histories that are revealed through exploration. Furthermore, many of the game’s stylistic and ludic features, such as its dense description and emotive language, and its overwhelming array of options, interactions, and responses, can be understood as engagements with the uncanny and disorienting excess of the Gothic tradition. These Gothic elements manifest most frequently through the game’s attempt to represent psychological complexity within its role playing system, its depictions of urban spaces, and its approach to questions of unresolved memory and history. The presence of these Gothic features in Disco Elysium work to contest the game’s categorisation as a ‘detective role playing game.’ While the genres are closely connected, detective fiction typically follows a trajectory in which the history of the central mystery becomes progressively clearer through the accumulation of information and detail, whereas the Gothic traditionally seeks to maintain and heighten a sense of disorientation. Exploring the tension between Disco Elysium’s Gothic elements and its status as a detective game allows for a richer appreciation of the political and social commentary that emerges from both its narrative and gameplay.

The influence of the cult television series Twin Peaks (1990–1991) can be detected in a wide range of videogames, from adventure, to roleplaying to survival horror titles. While many games variously draw upon the narrative, setting and imagery of the series for inspiration, certain elements of the distinctive uncanniness of Twin Peaks are difficult to translate into gameplay, particularly its ability consistently disrupt the expectations and emotional responses of its audience. This paper examines the ways in which the 2010 survival horror title Deadly Premonition replicates the uncanniness of Twin Peaks in both its narrative and gameplay, noting how it expands upon conceptualizations of the gamerly uncanny. It contends that Deadly Premonition’s awkward recombination of seemingly inconsistent and excessive gameplay features mirrors the ways in which David Lynch and Mark Frost draw upon and subvert audience expectations for police procedurals and soap operas in the original Twin Peaks in order to generate an uncanny effect. Furthermore, Deadly Premonition uses the theme of possession—a central element of the television series—to offer a diegetic exploration of the uncanny relationship between the player and their onscreen avatar. In these regards, Deadly Premonition provides a rare example of how the subversive uncanniness of Twin Peaks can be addressed through gameplay, rather than solely through the game’s narrative or representational elements.

No abstract

Review of John Potts (ed), The Future of Writing TEXT Vol 19 No 2 www.textjournal.com.au/oct15/watkins_rev.htm 1/3 Review of John Potts (ed), The Future of Writing TEXT Vol 19 No 2 www.textjournal.com.au/oct15/watkins_rev.htm 2/3