Aging has become common practice among producers seeking to increase the value of their products. The objective of this work was to conduct periodic monitoring by solid‐phase microextraction–gas chromatography–mass spectrometry of the physical and chemical quality of aging cachaça in terms of the alcohol content, volatile acidity, esters, aldehydes, higher alcohols, furfural, methanol, dry extract, copper and volatile compounds in the production process (distilled fractions) and during storage in casks newly made from oak (Quercus sp.), amburana (Amburana cearensis), jatoba (Hymenaeae carbouril), balsam (Myroxylon peruiferum) and peroba (Paratecoma peroba). The barrels were made in a specialized cooperage, and cachaça was obtained from a production unit in the southern region of Minas Gerais. Distinct physicochemical values were obtained for the distilled fractions; head and tail fractions had inappropriate concentrations of alcohol, aldehydes and butan‐1‐ol. Values within the limits established by law were obtained for the heart fraction, both in the distillation process and during aging, and it is, therefore, suitable for consumption. Several important compounds responsible for the aroma and flavour of the cachaças were observed, and alcohols, acids, esters and sesquiterpenes were found to compose the main groups. Through variance and main component analysis, important chemical changes were observed in the beverages. Copyright © 2016 The Institute of Brewing & Distilling

ABSTRACT. The aim of this study was to evaluate the antibacterial and antioxidant activities of essential oil from Chenopodium ambrosioides L. and to determine its secretory structures. The essential oil was extracted through the hydrodistillation technique using a modified Clevenger apparatus (2 hours) and chemically characterized by GC/MS and GC-FID. The antioxidant activity was determined by monitoring the reduction of 2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl (DPPH) and by the oxidation of the β-carotene/linoleic acid system. The evaluation of antibacterial activity was performed by the agar cavity diffusion technique using the microorganisms Staphylococcus aureus, Listeria monocytogenes, Escherichia coli and Salmonella Cholerasuis. The characterization of trichomes was accomplished by Scanning Electron Microscopy (SEM) and histochemical tests with Nadi and Sudan IV reagents. The antioxidant activity demonstrated by the β-carotene/acid linoleic test, with IC 50 = 455.7 μg mL -1 . This oil also presented antibacterial activity for both Gram-negative and Gram-positive bacteria. The minimal inhibitory concentration ranged 62.5 to 250 μL mL -1. The presence of terpenes in the glandular trichomes was observed, suggesting that the essential oil is secreted by these structures.Keywords: natural products, antioxidant assays, antimicrobial, trichomes.Óleo essencial de Chenopodium ambrosioides L.: estruturas secretoras, atividade antibacteriana e antioxidante RESUMO. Objetivou-se neste trabalho avaliar as atividades antibacteriana e antioxidante do óleo essencial de Chenopodium ambrosioides L. e determinar as suas estruturas secretoras. A extração do óleo essencial foi realizada pelo método de hidrodestilação, utilizando o aparelho de Clevenger modificado com duração de 2 horas, sendo, posteriormente, analisado por CG/EM e CG-DIC. A atividade antioxidante foi determinada monitorando-se a redução do radical livre DPPH (2,2-difenil-1-picril-hidrazila) e utilizando o ensaio de oxidação do sistema β-caroteno/ácido linoleico. A avaliação da atividade antibacteriana foi realizada por meio da técnica difusão cavidade em ágar, utilizando os micro-organismos Staphylococcus aureus, Listeria monocytogenes, Escherichia coli e Salmonella Cholerasuis. A caracterização dos tricomas foi realizada por Microscopia Eletrônica de Varredura (MEV) e pelos testes histoquímicos com os reagentes de Nadi e Sudan IV. A atividade antioxidante foi evidenciada pelo teste β-caroteno/ácido linoleico, com CI 50 455,7 μg mL -1. O óleo também apresentou atividade antibacteriana tanto para bactérias Gram-negativas como para Gram-positivas. A concentração mínima inibitória do mesmo variou entre 62,5 e 250 μL mL -1. Constatouse a presença de compostos terpênicos nos tricomas glandulares, inferindo-se que o óleo essencial seja secretado nessas estruturas.Palavras-chave: produtos naturais, ensaios antioxidantes, antimicrobiano, tricomas.

The antioxidant and antifungal activities of the phenolic compounds in different alcoholic extracts of aged cachaça were evaluated. The physico‐chemical analyses were performed in the Laboratório de Qualidade de Aguardente of the Universidade Federal de Lavras according to the methods of the Ministério Agricultura Pecuária e abastecimento. Total phenol content was determined by the Folin–Ciocalteu method, quantification of these compounds was performed by HPLC and antioxidant activities were determined by methods involving inhibition of the DPPH (1,1‐diphenyl‐2 picrylhydrazyl) radical, the β‐carotene/linoleic acid system, ABTS (2,2 azinobis‐[3‐ethyl‐6‐benzothiazolinesulfonic acid]) radical, reducing power and thiobarbituric acid. Determination of antifungal activity was accomplished through the technique of dissemination in discs using Aspergillus carbonarius, Aspergillus niger, Aspergillus flavus, Penicillium commune and Penicillium cladosporoides fungi at the Laboratório de Micologia de Alimentos. The values obtained for the phenolic compounds ranged from 0.41 to 9.69 mg L−1; syringaldehyde, vanillic acid and gallic acid were predominant. A satisfactory antioxidant activity was observed in all of the tests with the alcoholic extracts. A moderate activity against P. commune and P. cladosporoides, but no inhibition of the growth of A. carbonarius, A. niger or A. flavus was observed. Copyright © 2016 The Institute of Brewing & Distilling