Optogenetic therapies for vision restoration aim to confer intrinsic light sensitivity to retinal ganglion cells when photoreceptors have degenerated and light sensitivity has been irreversibly lost. We combine adaptive optics ophthalmoscopy with calcium imaging to optically record optogenetically restored retinal ganglion cell activity in the fovea of the living primate. Recording from the intact eye of a living animal, we compare the patterns of activity evoked by the optogenetic actuator ChrimsonR with natural photoreceptor mediated stimulation in the same retinal ganglion cells. Optogenetic responses are recorded more than one year following administration of the therapy and two weeks after acute loss of photoreceptor input in the living animal. This in vivo imaging approach could be paired with any therapy to minimize the number of primates required to evaluate restored activity on the retinal level, while maximizing translational benefit by using an appropriate pre-clinical model of the human visual system.

Summary Stem cell-based transplantation therapies offer hope for currently untreatable retinal degenerations; however, preclinical progress has been largely confined to rodent models. Here, we describe an experimental platform for accelerating photoreceptor replacement therapy in the nonhuman primate, which has a visual system much more similar to the human. We deployed fluorescence adaptive optics scanning light ophthalmoscopy (FAOSLO) to noninvasively track transplanted photoreceptor precursors over time at cellular resolution in the living macaque. Fluorescently labeled photoreceptors generated from a CRX +/tdTomato human embryonic stem cell (hESC) reporter line were delivered subretinally to macaques with normal retinas and following selective ablation of host photoreceptors using an ultrafast laser. The fluorescent reporter together with FAOSLO allowed transplanted photoreceptor precursor survival, migration, and neurite formation to be monitored over time in vivo . Histological examination suggested migration of photoreceptor precursors to the outer plexiform layer and potential synapse formation in ablated areas in the macaque eye.

Like many animals, humans are sensitive to the polarization of light. We can detect the angle of polarization using an entoptic phenomenon called Haidinger's brushes, which is mediated by dichroic carotenoids in the macula lutea. While previous studies have characterized the spectral sensitivity of Haidinger's brushes, other aspects remain unexplored. We developed a novel methodology for presenting gratings in polarization-only contrast at varying degrees of polarization in order to measure the lower limits of human polarized light detection. Participants were, on average, able to perform the task down to a threshold of 56%, with some able to go as low as 23%. This makes humans the most sensitive vertebrate tested to date. Additionally, we quantified a nonlinear relationship between presented and perceived polarization angle when an observer is presented with a rotatable polarized light field. This result confirms a previous theoretical prediction of how uniaxial corneal birefringence impacts the perception of Haidinger's brushes. The rotational dynamics of Haidinger's brushes were then used to calculate corneal retardance. We suggest that psychophysical experiments, based upon the perception of polarized light, are amenable to the production of affordable technologies for self-assessment and longitudinal monitoring of visual dysfunctions such as age-related macular degeneration.

The primate foveola, with its high cone density and magnified cortical representation, is exquisitely specialized for high-resolution spatial vision. However, uncovering the wiring of retinal circuitry responsible for this performance has been challenging due to the difficulty in recording receptive fields of foveal retinal ganglion cells (RGCs) in vivo. In this study, we use adaptive optics scanning laser ophthalmoscopy (AOSLO) to image the calcium responses of RGCs in the living primate, with a stable, high precision visual stimulus that allowed us to localize the receptive fields of hundreds of foveal ganglion cells. This approach revealed a precisely radial organization of foveal RGCs, despite the many distortions possible during the extended developmental migration of foveal cells. By back projecting the line connecting RGC somas to their receptive fields, we have been able to define the ‘physiological center’ of the foveola, locating the vertical meridian separating left and right hemifields in vivo.

No abstract