The objective was to determine the relationship between body dissatisfaction and suicidal ideation. The sample consisted of 1504 adolescents with an age range of 12-18 years old, middle or high school students, all residents of Mexico State. The participants answered the BSQ and Beck's Suicidal Ideation Scale; both instruments have validity and reliability for the Mexican population. The results allowed us to observe the highest percentage of body dissatisfaction (22%), suicidal ideation (42%) as well as the presence of both (13%). In addition low and positive correlations for both the overall sample and even for the groups of presence and / or absence of dissatisfaction and suicidal ideation. With respect to the correlation between factors pathological bodily discomfort was related to the suicidal ideation factor, also, differences between the presence and / or absence groups were established. Highlighting that the pathological factor and the life / death factor were those who obtained the higher statistical values in all groups. Therefore think about a reeducation of both body image, as well as life, adolescents can be able to recognize and accept themselves without having to cover extreme thinness stereotypes. ResumenEl objetivo fue determinar la relación que existe entre la insatisfacción corporal e ideación suicida. La muestra se conformó por 1504 adolescentes, con un rango de edad de 12 a 18 años, estudiantes de secundaria o preparatoria, todas habitantes del Estado de México. Las participantes contestaron el cuestionario sobre la figura corporal y la escala de ideación suicida de Beck; ambos instrumentos cuentan con validez y confiabilidad para la población mexicana. Los resultados permitieron observar el alto porcentaje de insatisfacción corporal (22%), ideación suicida (42%) y de la presencia de ambas (13%). Además de correlaciones bajas y positivas, tanto para la muestra general como para los grupos de presencia y/o ausencia de insatisfacción e ideación suicida. Con respecto a las correlaciones entre factores: el malestar corporal patológico se relacionó con los factores de ideación suicida Además, se establecieron diferencias entre grupos de presencia y/o ausencia. Resaltando que el factor patológico y el factor de vida/muerte fueron los que obtuvieron los estadísticos mayores en todos los grupos. Por ello pensar en una reeducación tanto de la imagen corporal, como de la vida, podrá permitir a los adolescentes reconocerse y aceptarse sin tener que cubrir estereotipos extremos de delgadez.

Este artigo está licenciado sob forma de uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional, que permite uso irrestrito, distribuição e reprodução em qualquer meio, desde que a publicação original seja corretamente citada. http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pt_BR ResumenLos trastornos mentales son considerados como un problema de salud pública, debido a su alta prevalencia. Por ello, el objetivo de la presente investigación fue obtener la Razón de Prevalencia (RP) de los problemas emocionales y conductuales de acuerdo al sexo en 653 adolescentes mexicanos con un rango de edad de 15 a 18 años, a través de la Escala de Problemas Emocionales y Conductuales validada por Andrade, Betancourt y Vallejo (2010). Los resultados obtenidos reportan que las mujeres tienen el 54% más riesgo de presentar problemas internalizados y externalizados en comparación con los hombres. Finalmente se enfatiza la necesidad de considerar las diferencias de cada sexo al evaluar los problemas emocionales y conductuales, así como en el desarrollo de estrategias encaminadas a la promoción de su salud.Palabras clave: Adolescencia; Problemas emocionales; Problemas conductuales; YSR; Psicopatología. Prevalência de problemas emocional e comportamento em uma amostra de adolescentes mexicanos ResumoOs transtornos mentais são considerados como um problema de saúde pública devido à sua alta prevalência. O objetivo deste trabalho foi fazer uma comparação por sexo da presença de problemas emocionais e comportamentais em 653 adolescentes mexicanos com uma faixa etária de 15 a 18 anos, através da Escala de Problemas Emocionais e Comportamentais, validada por Andrade, Betancourt e Vallejo (2010). Os resultados revelaram que as mulheres são 54% mais risco de internalização e externalização de problemas em relação aos homens. Finalmente, é enfatizada a necessidade de considerar as diferenças de cada sexo na avaliação de problemas emocionais e comportamentais, bem como no desenvolvimento de estratégias voltadas para a promoção de sua saúde.Palavras-chave: Adolescência; Problemas emocionais; Problemas de comportamento; YSR; Psicopatologia. Prevalence of emotional and behavioral problems in a sample mexican adolescents AbstractToday, mental disorders are considered as a public health problem due to its high prevalence. Therefore the aim of this research was to make a comparison by gender of the presence of emotional and behavioral problems in 653 Mexican adolescents with an age range of 15 to 18 years, through the Problem Scale Emotions and Behavioral validated by Andrade, Betancourt and Vallejo (2010). The results show that women have a 54% higher risk of internalized and outsourced problems compared to men. Finally, the need to consider the differences of each sex in evaluating emotional and behavioral problems, as well as in the development of strategies aimed at promoting their health, is emphasized.

En los últimos años el envejecimiento demográfico ha ido en aumento, lo cual es causado por la disminución de la fecundidad y mortalidad, originando un aumento en la esperanza de vida, motivo por el cual existe un mayor nú- mero de personas con edades más avanzadas en comparación con grupos de edades más jóvenes. Durante el enveje- cimiento se presentan diversos cambios tanto físicos como psicológicos; aunado a esto se encuentran todas aquellas actitudes por parte de la población siendo positivas o negativas, sin embargo, la imagen del adulto mayor es percibida con muy pocos rasgos positivos, siendo etiquetado como un miembro disfuncional de la vida activa y productiva. Se contó con la participación de 71 mujeres que asistieron al Centro de Salud Urbano del Instituto de Salud del Estado de México (isem), se utilizó la Escala de Actitud hacia la Vejez. Tanto en la muestra general como en los grupos de edad se observó una media que marca hacia la neutralidad, no se encontró diferencia estadísticamente significativa en la comparación de medias, el grupo de mujeres de 20 a 30 años indicaron una actitud neutra, mientras el grupo de mayor edad presenta una actitud favorable hacia la vejez.

RESUMENEl objetivo fue obtener la confiabilidad y estructura factorial del Kiddo-Kindl, para adolescentes mexicanos. El instrumento original evalúa la calidad de vida en adolescentes de 8 a 16 años, bajo los siguientes factores: bienestar físico, bienestar emocional, familia, autoestima, escuela y amigos, a través de una escala tipo Likert con cinco opciones de respuesta, que oscilan desde nunca como mínimo y siempre como máximo. La muestra para la validación fue 598 participantes, estudiantes de secundaria, de ambos sexos, con un rango de edad de 12 a 16 años. Para obtener la confiabilidad se empleó el método de Alpha de Cronbach y para la estructura factorial se recurrió al análisis factorial de componentes principales, rotación varimax con Kaiser. Lo que permitió obtener un alfa de Cronbach de .781 con 22 reactivos y una estructura factorial diferente a la reportada por el instrumento original a través del análisis factorial confirmatorio. Se concluye que se dispone de un instrumento para evaluar la calidad de vida en adolescentes mexicanos.Palabras clave: calidad de vida, adolescentes, Kiddo-Kindl, análisis factorial confirmatorio. ABSTRACTThe aim was to obtain the reliability and factorial structure of Kiddo-Kindl for Mexican teens. The original instrument assesses the quality of life in adolescents aged 8-16 years. under the following factors: physical, emotional, family, self-esteem, school and friends, through a Likert-type scale with five response options, ranging from never (minimum value) to always (maximum value). The validation sample was 598 participants, high school students of both sexes, with an age range of 12-16 years. For reliability, the Cronbach Alpha method was used and, for the factor structure, factor analysis of principal components, varimax rotation with Kaiser was used. This yielded a Cronbach's alpha of .781 with 22 items and a factor structure different from the reported by the original instrument through confirmatory factor analysis. We conclude that Kiddo-Kindl is an appropriate instrument to assess quality of life in Mexican adolescents.