The ontogeny of haematopoietic stem cells (HSCs) during embryonic development is still highly debated, especially their possible lineage relationship to vascular endothelial cells. The first anatomical site from which cells with long-term HSC potential have been isolated is the aorta-gonad-mesonephros (AGM), more specifically the vicinity of the dorsal aortic floor. But although some authors have presented evidence that HSCs may arise directly from the aortic floor into the dorsal aortic lumen, others support the notion that HSCs first emerge within the underlying mesenchyme. Here we show by non-invasive, high-resolution imaging of live zebrafish embryos, that HSCs emerge directly from the aortic floor, through a stereotyped process that does not involve cell division but a strong bending then egress of single endothelial cells from the aortic ventral wall into the sub-aortic space, and their concomitant transformation into haematopoietic cells. The process is polarized not only in the dorso-ventral but also in the rostro-caudal versus medio-lateral direction, and depends on Runx1 expression: in Runx1-deficient embryos, the exit events are initially similar, but much rarer, and abort into violent death of the exiting cell. These results demonstrate that the aortic floor is haemogenic and that HSCs emerge from it into the sub-aortic space, not by asymmetric cell division but through a new type of cell behaviour, which we call an endothelial haematopoietic transition.

Although the ontogeny of hematopoietic stem cells (HSCs) in vertebrates has been studied intensely, a lineage relationship between the HSCs found in the developmentally successive hematopoietic organs remains to be shown. By using an in situ photoactivatable cell tracer in the transparent zebrafish embryo, we demonstrated that definitive blood precursors appeared between the dorsal aorta and axial vein, validating the homology of this tissue with the AGM (aorta-gonad-mesonephros) of amniotes. These cells first migrated through the blood to a previously undescribed caudal hematopoietic tissue (CHT), where they differentiated, expanded, and further migrated to seed the definitive hematopoietic organs, the thymus and kidney. Immigrants on the way to the thymus expressed c-myb and ikaros but not rag1; they were probably no longer HSCs, however, because they lacked scl and runx1 expression, unlike immigrants to the kidney. The CHT thus has a hematopoietic function similar to that of the mammalian fetal liver.

Mycobacterium abscessus is a rapidly growing Mycobacterium causing a wide spectrum of clinical syndromes. It now is recognized as a pulmonary pathogen to which cystic fibrosis patients have a particular susceptibility. The M. abscessus rough (R) variant, devoid of cell-surface glycopeptidolipids (GPLs), causes more severe clinical disease than the smooth (S) variant, but the underlying mechanisms of R-variant virulence remain obscure. Exploiting the optical transparency of zebrafish embryos, we observed that the increased virulence of the M. abscessus R variant compared with the S variant correlated with the loss of GPL production. The virulence of the R variant involved the massive production of serpentine cords, absent during S-variant infection, and the cords initiated abscess formation leading to rapid larval death. Cording occurred within the vasculature and was highly pronounced in the central nervous system (CNS). It appears that M. abscessus is transported to the CNS within macrophages. The release of M. abscessus from apoptotic macrophages initiated the formation of cords that grew too large to be phagocytized by macrophages or neutrophils. This study is a description of the crucial role of cording in the in vivo physiopathology of M. abscessus infection and emphasizes cording as a mechanism of immune evasion.morphotype | pathogenesis | granuloma | innate immunity T he rapidly growing mycobacterium (RGM) Mycobacterium abscessus (M. abscessus) is an emerging pathogen that infects a wide spectrum of tissues in humans, including lungs, skin, and soft tissues (1, 2). M. abscessus lung disease is highly prevalent in patients with cystic fibrosis (CF) and is becoming a major issue for most CF centers worldwide (3-6). Although M. abscessus is an RGM, it can persist and cause lung disease with caseous lesions (7).M. abscessus exists as two variants: rough (R) and smooth (S). Ex vivo and in vivo studies have described the hypervirulence phenotype of the R versus the S morphotype (8, 9), and epidemiological studies have confirmed the persistence and acute respiratory syndromes caused by the R morphotype (4, 10, 11). The major difference between the R and S variants is the loss of a surface-associated glycopeptidolipid (GPL) (12). Analysis of the pathogenicity of M. abscessus has been hampered by the lack of genetic tools and the restricted panel of cellular/animal models. However, new genetic tools, including conditional gene expression, recently have been applied to both the S and R morphotypes (13, 14), but developing new animal models amenable to the manipulation of the host response is still challenging. The M. abscessus genome harbors a mercury-resistance plasmid sharing 99% identity with an episome from the slowgrowing fish pathogen Mycobacterium marinum, indicating that these species have exchanged this plasmid in a shared ecosystem (15). M. abscessus has been described in wild and captive fish species (16,17), and hand infections caused by M. abscessus have been reported in healthy fish handlers (18), sug...